题目
峨眉山月歌的诗意?
提问时间:2021-04-01
答案
描述了一幅优美的峨眉山夜间景象.
译文
峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头,月亮倒映在平羌江那澄澈的水面.夜里我从清溪出发奔向三峡,到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念你啊!
赏析
诗从“峨眉山月”写起,点出了远游的时令是在秋天.“秋”字因入韵关系倒置句末.秋高气爽,月色特明(“秋月扬明辉”).以“秋”字又形容月色之美,信手拈来,自然入妙.月只“半轮”,使人联想到青山吐月的优美意境.在峨眉山的东北有平羌江,即今青衣江,源出于四川芦山县,流至乐山县入岷江.次句“影”指月影,“入”和“流”两个动词构成连动式谓语,意言月影映入江水,又随江水流去.生活经验告诉我们,定位观水中月影,任凭江水怎样流,月影却是不动的.“月亮走,我也走”,只有观者顺流而下,才会看到“影入江水流”的妙景.所以此句不仅写出了月映清江的美景,同时暗点秋夜行船之事.意境可谓空灵入妙. 次句境中有人,第三句中人已露面:他正连夜从清溪驿出发进入岷江,向三峡驶去.“仗剑去国,辞亲远游”的青年,乍离乡土,对故国故人不免恋恋不舍.江行见月,如见故人.然明月毕竟不是故人,于是只能“仰头看明月,寄情千里光”了.末句“思君不见下渝州”依依惜别的无限情思,可谓语短情长.
译文
峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头,月亮倒映在平羌江那澄澈的水面.夜里我从清溪出发奔向三峡,到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念你啊!
赏析
诗从“峨眉山月”写起,点出了远游的时令是在秋天.“秋”字因入韵关系倒置句末.秋高气爽,月色特明(“秋月扬明辉”).以“秋”字又形容月色之美,信手拈来,自然入妙.月只“半轮”,使人联想到青山吐月的优美意境.在峨眉山的东北有平羌江,即今青衣江,源出于四川芦山县,流至乐山县入岷江.次句“影”指月影,“入”和“流”两个动词构成连动式谓语,意言月影映入江水,又随江水流去.生活经验告诉我们,定位观水中月影,任凭江水怎样流,月影却是不动的.“月亮走,我也走”,只有观者顺流而下,才会看到“影入江水流”的妙景.所以此句不仅写出了月映清江的美景,同时暗点秋夜行船之事.意境可谓空灵入妙. 次句境中有人,第三句中人已露面:他正连夜从清溪驿出发进入岷江,向三峡驶去.“仗剑去国,辞亲远游”的青年,乍离乡土,对故国故人不免恋恋不舍.江行见月,如见故人.然明月毕竟不是故人,于是只能“仰头看明月,寄情千里光”了.末句“思君不见下渝州”依依惜别的无限情思,可谓语短情长.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1苹果一段时间内二氧化碳释放量比氧气吸收量大,由此推得果实什么?
- 2当x=_时,2x-3与3x+1的值互为相反数.
- 3What kind of person can be a friend?的回答
- 4已知一直线经过△ABC的重心G,且分别交边CA,CB于P,Q亮点,若CP/CA=3/5,求:CQ/CB
- 5在当今社会……英语作文
- 6889.9吨砾石换成方是多少方?
- 7人民公园里原来柳树的数量是数木总数的五分之二,今年又栽了50棵柳树,这样就占全部树木的十一分之五.人民公园里原有多少棵树?
- 8有一种一角硬币看上去好像是铝制的.它真的是铝制的吗?请你想办法测量它的密度.写出你选用的实验器材实验方法实验
- 9Monday we get and toured the north nine water怎么读
- 10已知集合A={x|x=-t²,t∈R},B={y|y=x²+3,x∈R},全集U=R,则
热门考点
- 1有一批正方形的瓷砖,拼成一个大正方形,余下25块.如果将它们拼成每边比原来多一块的瓷砖的正方形,还差46块.这批瓷砖有多少块?
- 2天下为公 选贤与能具体指的是当时的什么事情
- 3养殖场养白兔和灰兔一共100只,卖掉36只白兔后,白兔和灰兔的只数同样多,白兔和灰兔各有多少只?
- 4which of the two books will you borrow
- 5若-2x^(2-5a)+1=0是关于x的一元一次方程,则a的值为______.
- 6一项工程,甲队单独做10天完成,乙队单独做15天完成
- 7河流为什么在河口淤积
- 8英语翻译
- 9小明同学要研究声音的响度与振幅有关,如何去研究请你帮助设计这次实验的全过程.要求:写出所需器材、研究步骤,设计一个实验记录表格.
- 10do you like _____a little longer in the morning填空