题目

谁能帮我修改一下这段话的英文?
冲击试验结果的判定
1.当产品标准无规定时,单根抽样钢管冲击试验应采用一组3个试样,一组3个试样的平均值应不小于规定值(最小平均值),允许
其中有1个试样的值(单个值)低于规定值,但应不低于规定值的70%.
2.若单根抽样钢管的一组3个试样的结果没有满足上述规定,但低于规定值的试样不超过2个,且低于规定值70%的试样不超过1
个,制造厂可从同一抽样钢管上再取一组3个试样,在第二组试样试验后,如果同时满足下列条件,该抽样钢管判为合格：
a) 6个试样的平均值不小于规定值；
b) 低于规定值的试样不超过2个；
c) 低于规定值70%的试样不超过1个.
如果没有满足上述条件,该抽样钢管应判为不合格.
The judgment of the impact test results
1.when the product standards not require every single sampling steel pipe impact test when a group of three specimen
should be adopted ,a group of three sample average should be not less than specified value ( smallest averages ) ,allowing
its specified value.In one specimen of the worth less than specified value but should not be lower than 70 per cent of the specified value
2.if single sample steel group three sample results did not meet the above requirements ,but below specified value
specimen of not more than 2 ,and below specified value 70 per cent of the sample not,Factory from the same sampling
steel on a group of three samples in the second test samples,if at the same time satisfy the following conditions,the
sampling steel to be a) ：six samples the average of not less than specified value ； b) below specified value of specimen is
not more than two ； c) less than 70% specified value Impact test results judgement

提问时间：2021-04-01

答案

The judgment of the impact test results
1.when the product standards are not required,every single sampling steel pipe impact test when a group of three specimen should be adopted ,a group of three samples' average value should be not less than specified value ( smallest averages ) ,allowing its specified value.In one specimen of the worth less than specified value but should not be lower than 70 per cent of the specified value
2.if single sample steel group three sample results did not meet the above requirements ,but specimen of below specified value are not more than two,and below specified value 70 per cent of the sample not more than one,the factory may adopt from the same sampling steel on a group of three samples in the second test samples,if at the same time satisfy the following conditions,the sampling steel to be qualified:
a) six samples the average of not less than specified value ;
b) below specified value of specimen is not more than two;
c) less than 70% specified value Impact test results judgement