题目
请帮忙改一句话：I should keep an eye watching as an eagle,decide an judge quick as a leopard,and run for it as a wolf.
我的修改为 I should be alert as an eagle,as quick-minded as a leopard and run for it as speedy as a wolf.但是觉得丢失了一些原文中的意思,请大家想一想有更好的改法吗?
decide a judge 改成 make a decision as quickly as a leopard.
我的修改版本：Ishould keep an eye watching as an eagle,make a decision quickly as a leopard,and run for it as a wolf.但是不确定，
我的修改为 I should be alert as an eagle,as quick-minded as a leopard and run for it as speedy as a wolf.但是觉得丢失了一些原文中的意思,请大家想一想有更好的改法吗?
decide a judge 改成 make a decision as quickly as a leopard.
我的修改版本：Ishould keep an eye watching as an eagle,make a decision quickly as a leopard,and run for it as a wolf.但是不确定，
提问时间：2021-03-31
答案
原来的英文不是很好吗?
你是不是要翻译成中文?
我想有鹰的观察力,豹的判断力,狼的执行力
你是不是要翻译成中文?
我想有鹰的观察力,豹的判断力,狼的执行力
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1a lot of和plenty of lots of的区别
- 2设计不同的语言环境,用“你真行啊”这句话表达不同的语气和含义.
- 3你为什么一直跟着我? Why are you ___ me ____ _____ ?
- 4初中命题作文
- 5判断：中国航天事业的三个里程碑分别是人造地球卫星上天,载人航天飞行,月球探测工程.
- 6在英语中,一般过去时、现在完成时、过去完成时、过去进行时的用法
- 7一个四位整数,在它的某位数字前面,添上一个小数点,再和这个四位数相减,得数是1804.5.求原来的四位数是多少?
- 8they were the first patient voices英翻汉
- 950分贝到底是多大的声音?
- 10we must pay more attention to our health.
热门考点
- 1正常雨水显酸性的原因,用化学式表示
- 24719.27欧元用英文是这样表示吗?FOUR THOUSAND SEVEN HUNDRED AND NINTEEN AND CENTS TWENTY SEVEN
- 3Christmas season也有Christmas（圣诞节）的意思吗?
- 43061117212383这个数能被什么数整除呀 不能有小数点的那种
- 5《藏羚羊跪拜》中第四段画线句在全文起什么作用?
- 61.一台拖拉机,5分之3小时耕地8分之5公顷,耕地1公顷要多少小时?正确列式为( )
- 7wanna,gonna这类是什么词性?这类词还有什么?用处是?意思是?
- 8东晋打败前秦之后就是南北朝了么?南北朝时同一时期么?
- 92012年是农历龙年,为了讨个好兆头,不少父母希望自己的孩子在“龙头”2012年年初出生.其实,这种想法是不可取的,其依据是( )
- 10某斜抛运动,y和v0一定,求何时x最大