题目
英语翻译
据不完全统计,在这次专项行动开始后的两个月内,全国公安机关针对侵犯知识产权犯罪立案1000多起,涉案金额达5.5亿元.全国工商部门共查处商标侵权案件9800多件,没收侵权商标标识1000多万件,没收、销毁侵权商品1000多万件.全国各地在这次行动中都积极行动起来了.
According to incomplete figures,within 2 months as of the launch of this specialized campaign,public security units all over China prosecuted over 1,000 cases,involving a value of RMB 550 million.Authorities for industry and commerce throughout the country investigated into and handled more than 9,800 trademark infringement cases,confiscated over 10 million infringing trademarks,forfeited and destroyed over 10 million infringing commodities.The whole country has been mobilized in the campaign.
据不完全统计,在这次专项行动开始后的两个月内,全国公安机关针对侵犯知识产权犯罪立案1000多起,涉案金额达5.5亿元.全国工商部门共查处商标侵权案件9800多件,没收侵权商标标识1000多万件,没收、销毁侵权商品1000多万件.全国各地在这次行动中都积极行动起来了.
According to incomplete figures,within 2 months as of the launch of this specialized campaign,public security units all over China prosecuted over 1,000 cases,involving a value of RMB 550 million.Authorities for industry and commerce throughout the country investigated into and handled more than 9,800 trademark infringement cases,confiscated over 10 million infringing trademarks,forfeited and destroyed over 10 million infringing commodities.The whole country has been mobilized in the campaign.
提问时间:2021-03-31
答案
within 2 months as of the launch of this specialized campaign - 这里面不需要 “as”public security units all over China prosecuted over 1,000 cases - 翻译的不完整,在后面加 “of copyright infringemen...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1“研究表明,笑能够带来许多健康上的好处”怎么翻译?
- 2小兵张嘎观后感200字
- 3用化学升将法配平S+KOH-K2S+K2SO4+H2O
- 4解关于x的方程,
- 5一个质量是50g的容器,装满水后质量是150g,装满某种液体后总质量是130g, 求: (1)容器的容积; (2)这种液体的密度.
- 6李叔叔把一批货从甲地运往相距270千米的乙地.去时每小时行40千米,返回时每小时行60千米.求李叔叔往返的平均速度.
- 7联系实际论述如何确立和践行科学的理想信念?
- 8“精彩极了”是一种()的爱
- 9由32个万、54个千、20个一组成的数是多少?
- 10There is a bank across from the park.提问_____ _____ _____ _____the park