题目
求高手帮我翻译下一段英文,要人工的通顺的非常感谢
Concerning the Colloquium, I suppose that the same thing applies also, but nevertheless if at least I have "planted the seed" which may possibly bear fruit sometimes in the future, then maybe I shall have done something. As you say discussions may be arranged on the spot, as it were.
Concerning the Colloquium, I suppose that the same thing applies also, but nevertheless if at least I have "planted the seed" which may possibly bear fruit sometimes in the future, then maybe I shall have done something. As you say discussions may be arranged on the spot, as it were.
提问时间：2021-03-31
答案
【应该这样翻译】：
说到此次专题研讨会,我想是这样：同样的事情,道理也是同样适用的,但不管怎么说,假定起码我现在已经完成了“播种”,那这种子在将来也许就有可能偶尔结出些果实来,那么同理,我在将来就可能把事情办成.正如你所说的：各种讨论,与会时可做具体安排.大概就这样吧!
说到此次专题研讨会,我想是这样：同样的事情,道理也是同样适用的,但不管怎么说,假定起码我现在已经完成了“播种”,那这种子在将来也许就有可能偶尔结出些果实来,那么同理,我在将来就可能把事情办成.正如你所说的：各种讨论,与会时可做具体安排.大概就这样吧!
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1y=x2/1+x求函数定义域
- 2如图，△AOB中，A，B两点的坐标分别为（2，4）、（6，2）， 求：△AOB的面积． （△AOB的面积可以看作一个长方形的面积减去一些小三角形的面积）
- 3100~200之间4的倍数 1000~1200之间8的倍数 100~200之间9的倍数
- 4英语中表“正义”righteous与upright的两个词有什么区别?
- 5a certain time in the
- 6丰子恺写的梧桐树主要写了什么,
- 7=VLOOKUP($F4,$X$4:$AC$9,1,) =IF(G4=0,"",MAX(G4,2512))这两个公式如何合并成一个?
- 8娴熟的近义词和反义词
- 9多项式的定义是什么
- 10人体正常红细胞是两面凹陷的圆饼状，现将人的红细胞分别浸入下列a、b、c三个不同浓度溶液的烧杯内，一段时间后，实验结果如图所示.则a、b、c溶液浓度大小的比较，正确的是（ ） A.
热门考点