题目

英语翻译
I met in Gz fair which was held from 26th March to 30th March 2009.On ur booth no body can speak English so problem.I am coming to Gz again in month of May in 2nd week.I am very much interested in ur products.My buyer also with me.Tell me to communicate when we R there.I know some body who can speak English and also can handle Export of ur items.
For ur further infm,our Co M.K.international is from India and import is mainly from China.We R coming to China regularly since last 10 yrs.I am sure ur products,quality and best price can help both of us to do good business.
By the way we R mainly inters rested in crystals in Round,Square and Hexagonal items.The size we need in round from 15mm till 50mm.Square we need from 20mm till 50mm Hexa gonal 15mm till 50 mm.We need some more items also but that we can discuss personally.
Where is ur factory?We also would like to visit ur factory also.
Shall appreciate ur urgnt reply.
Regds
我要的是人工翻译，一楼的是用机器的。

提问时间：2021-03-31

答案

首先声明：该文作者文笔很乱,语法混杂,文化程度不高.
手译如下：
在2009年3月26日至3月30日举行的广交会上,我与你们接洽过.你们展区的人都不会讲英语,这成了问题.我将于5月份的2个星期来中国.我对你们的产品很感兴趣.我的买家也会前来.我们到达后请与我们联系.我知道肯定有人会说英语并帮忙出口你们的产品.我们在过去十年里定期来中国.
另外想告诉你们,我们M.K.国际公司是一家印度公司,主要从事从中国的进口生意.我相信,你们的产品、质量和良好服务一定会使我们之间的生意越做越红火.
另外,我们主要感兴趣的是圆形、方形和六角形的水晶产品.我们所需圆形水晶产品的尺寸是15毫米到50毫米,方形的尺寸是20毫米到50毫米,六角形的尺寸是15毫米到50毫米.我们还需要更多的品种,届时面谈.
你们的工厂在哪里?我们想参观你们的工厂.
请火速函复,不胜感激.
致礼