题目

英语翻译
论附赠式有奖销售之法律规制
附赠式有奖销售是市场经济发展中的一种经济竞争现象.作为一种促销手段,有其积极作用,同时其消极作用也不容忽视.然而,目前我国关于附赠式有奖销售的立法尚不明确,附赠式有奖销售的性质如何,合法与否等诸多问题在现实中很难判定.本文通过对附赠式有奖销售的基本问题及相关理论的分析,重点探讨我国附赠式有奖销售的现状,并针对立法中存在的问题提出相关建议,以求能尽快地建立完善附赠式有奖销售行为的法律规范,以适应市场经济发展的客观要求.

提问时间：2021-03-31

答案

Sales of free-style system of legal regulation
Sales-style free market economy rewards the development of a phenomenon of economic competitiveness.As a promotional tool,there is a positive role,while its negative effects can not be ignored.However,the rewards of our sales on the free-style legislation is not yet clear,free-style nature of a prize-winning sales,legal or not,and many other issues,in reality it is difficult to assess.This article comes with a prize-winning sales-type basic issues and related theoretical analysis,focusing on the sales of China's free-style rewards the status quo,and against the existence of legislation related to the recommendations put forward in order to be free as soon as possible to establish a sound Sales-style legal norms,in order to adapt to market the objective requirements of economic development.