题目

有错误吗
Regardless rains and winds Regardless of wind and rain

提问时间：2021-03-30

答案

不论刮风下雨,不论阴晴圆缺.
完整歌词是：想把世界上最好的祝福送给你,
I'd like to give you the world's greatest blessings
折成一颗一颗闪耀的明星,
which will be converted into shining stars
为你挂在美丽的夜空中.
and hanged,for you,in the fair sky of nights
想把世界上最多的祝福送给你,
I'd like to give you the world's most blessings
汇成一汪一汪清澈的小溪,
which will be gathered into clear brooks
把它嵌在你人生之路的两旁.
and embeded,for you,alongside life's routes
想把世界上最真的祝福送给你,
I'd like to give you the world's truest blessings
撒下一粒一粒幸福的种子,
which will be scattered as blest seeds
为你种在理想王国的花园里.
and planted,for you,in the Ruritanian gardens
太多太多美好的事物都将出现在你的生活中,
In your life there might be,so many wonderful things
不要着急,不要放弃,终有一天它们会出现.
Don't hush and never quit,'cause they will come as I promise
如果生活不如意,我亲爱的朋友,千万别伤心,
If life is not even,my dear friend,don't you ever show sadness
因为你身边一直都有一个人,
Because there will always be someone along your sides
不论刮风下雨,不论阴晴圆缺,
Despite winds and rains,regardless wax or wanes
他一直会在背后支持你,保佑你,你会永远幸福的!
He'll always stand by you,bless you and make sure you are happy for always