题目
Inventors are fundamentally motivated by a desire to see their creations become appreciated and recognised
在这里为什么翻译成“发明家的根本动机是希望自己的发明得到赏识和认可”?明明是发明家是根本动机通过强烈的渴望看到自己的发明得到赏识和认可,在这里by引导什么从句?还是状语从句吗?
by只能引导状语从句吗?
在这里为什么翻译成“发明家的根本动机是希望自己的发明得到赏识和认可”?明明是发明家是根本动机通过强烈的渴望看到自己的发明得到赏识和认可,在这里by引导什么从句?还是状语从句吗?
by只能引导状语从句吗?
提问时间:2021-03-30
答案
拆分为两部分理解
Inventors are fundamentally motivated by a desire be motivated 受到...促使 ( 你这一部分理解有误)
a desire to see their creations become appreciated and recognised to 后面都是在解释是什么样的 desire 促使发明家有了这个根本动机
所以翻译成“发明家的根本动机是希望自己的发明得到赏识和认可”是完全正确的
Inventors are fundamentally motivated by a desire be motivated 受到...促使 ( 你这一部分理解有误)
a desire to see their creations become appreciated and recognised to 后面都是在解释是什么样的 desire 促使发明家有了这个根本动机
所以翻译成“发明家的根本动机是希望自己的发明得到赏识和认可”是完全正确的
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1致动物的现代诗
- 2有一列数,a1,a2,a3……an,若a1=-1/2,从第二个数起,每个数都等于1与它前面数差的倒数那么a2004是多少
- 3应该说“They are out for holiday”还是"They are out on holiday",为什么
- 45、6、7、8、9、1这6个数字组成一个算式,最大的乘积.
- 5化学元素符号有个顺口溜是啥
- 6求仁爱英语八年级下册不规则动词表
- 7加工一批零件,师傅和徒弟合做7.5小时后,已加工的零件个数和未加工的个数比是3:7,如果师傅单独完成全部零件要30小时,徒弟每小时加工6个,这批零件一共有_个?
- 8计算题:16分之5除以3分之2除以16分之5
- 9某电路中的电阻增加3欧时,电流大小降为原来的2/3,电压不变,则电路后来的电阻大小为
- 10I fell off the wall.off 是代表“从”的意思吗?
热门考点
- 11.已知I=∫dy∫f(x,y)dx+∫dy∫f(x,y)dx 第一个上标为2,0 第二个上标为y,y/2 第三个上标为4,2 第四个上标为2,y/2 ,改变积分次序,则I=
- 2The question()next year has something important to do with our daily life
- 3若点(3,1)和(-2,3)在直线3x-y+C=0的同侧,则实数C的取值范围是
- 4英语翻译
- 5证明:0.09小于1/10的平方+1/11的平方+1/12的平方+1/13的平方+...+1/100的平方小于0.102
- 6头晕眼眩这个词是什么意思
- 7关于挫折好词好句
- 8函数y=a的x方(a大于0,且a不等于1),在【1,3】上的最大值比最小值大2分之a,则a的值是?
- 9关于大学物理的一道题目
- 10英语翻译