题目

今天老师让写几个英语句子,哥哥姐姐们帮忙看下哈
1.He comes to school early so as to clean the class(他为了打扫教室,很早就到了学校）
2.She is always ahead of the others who are in that class(她总是遥遥领先班上的其他同学）
3.Never had I forgot the case(我永远不会忘记那件事）
4.She accused him of wallet stolen(她控告他偷了她的钱包）
5.He demanded that he be informed all things(他要求被告知一切事情）
6.If his aim can be ture depended on his hard(他的目的能否实现取决于他的努力）
上面几个句子是我自己写的,后面的意思是题目,根据汉语写英语
请帮我看看这些句子中哪些写的不太准确?帮忙改下；哪些错了?为什么?怎么改?

提问时间：2021-03-30

答案

1,so as这个结构不是这么用的吧?
He comes to school early to clean the class.
2,你翻译的那个实在有点看不懂.
She is always the No.1 in the class.（她总是班上的第一名,这个算是意译吧）
She is always better than others in the class so much.（她总是比班上的其他同学好太多）
3,这个小倒装（不完全倒装）结构用的【非常好】!但是注意had之后的动词应该用forgotten哦【过去分词】
4.虽然你的似乎没有错啦,但是前面的小主语是him后面又用wallet做中心词,会让人觉得对象很混乱.
She accused him of stealing wallet.（其实我玩魔兽的网名就叫wallet）
5.He demanded that he should be infomed of every thing.
他要求他应该被告知一切.【这个句子你主要是弄错了inform的结构,知道demand后面从句跟虚拟语气而且省略了should也是相当不错呢.】
6.It depends on his effort whether his purpose can be realised.
这个句子的话用个形式代词比较好哦.果然表达【是否】的意思,用whether更习惯呢.
很用心的回答的哦,楼主给点加分吧~~很辛苦的说.