题目

英语翻译
1the smaller the physical distance between friends,the larger the effect they had on each other's happiness
2the researchers say social groups did not influence happiness as much as personal situations
3people removed by as much as three degrees of separation still had an effect on one's happiness.the expression three degrees of separation means the friends of an individual's friends
4persons with three degrees of separation had a greater effect on an individual's happiness than having five thousand dollars

提问时间：2021-03-30

答案

1.朋友间空间上的距离越小,对彼此幸福的影响就越大.
2.研究者说社会交际圈对幸福的影响没有个人情况对幸福的影响大.
3.人被“三度分别”移除也对人的幸福有影响,句子“三度分别”表明的是自己朋友的朋友
4.比起拥有五千美元,“三度分别”对个人的幸福有着更巨大的影响