题目
古诗文翻译
【出自】:宋·周邦彦《迎春乐》词：“桃蹊柳曲闲踪迹,俱曾是大堤客,解春衣贳酒城南陌.”求译文!
【出自】:宋·周邦彦《迎春乐》词：“桃蹊柳曲闲踪迹,俱曾是大堤客,解春衣贳酒城南陌.”求译文!
提问时间：2021-03-29
答案
……我说.
诗词这种东西是不能翻译出来的,你翻出来就都是大白话没法听了.
……好吧,我给你翻出来：在栽满桃树柳树的小径中留下悠闲的足迹,以前都是大堤（地名）人,脱下春衣去赊酒在城南的街道.
诗词这种东西是不能翻译出来的,你翻出来就都是大白话没法听了.
……好吧,我给你翻出来：在栽满桃树柳树的小径中留下悠闲的足迹,以前都是大堤（地名）人,脱下春衣去赊酒在城南的街道.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1《梅花魂》开头与结尾有什么关系?
- 2质量为10克,体积是4厘米3的小球,把它浸没在水中,球受到的浮力是 牛
- 3我即将要调换单位,辞别宴上如何对帮助自己的领导同事们说一些表示感谢的话和敬酒词.
- 4would you mind.me tomorrow?A,call B.calling C.to call D.if you call
- 5D-葡萄糖的C2差向异构体是?
- 6如图所示，大球A原来的电荷量为Q，小球B原来不带电，现在让小球与大球接触，达到静电平衡时，小球获得的电荷量为q；现给A球补充电荷，使其电荷量为Q，再次让小球接触大球，每次都给
- 7急 内插法如何计算
- 8我每天都认真听讲啊,我数学物理学得都挺好的,可就化学学不好,我该怎么办啊?下个星期就考试啊了啊!,我的一些基础知识都学得挺好啊,可一到写化学方程式我就蒙,谁给我一些建议啊.
- 9作者既然说“第一次真好”,为什么又说“第一次的经验不一定都愉快”,这不矛盾吗?
- 10英语翻译
热门考点