题目
英语翻译
sorry 是中文翻译的说啦~
是庖丁解牛 中的一句
方今之时,臣以神遇而不以目视,官知目而神欲行。依乎天理,批大却,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!
sorry 是中文翻译的说啦~
是庖丁解牛 中的一句
方今之时,臣以神遇而不以目视,官知目而神欲行。依乎天理,批大却,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!
提问时间:2021-03-29
答案
最好把前后句贴上来,虽然高中看过,早忘了.
依乎天理
于
当然不知道上下文,还可能是诸,即之于.
如果是于,就是依于天理,
如果是诸 就是:依之于天理.
要有上下文才能定.
依照(牛的生理上的)天然结构,
“依乎天理”简单理解成:
依(于)天理.就行,即:依照(牛的生理上的)天然结构,本身没什么实意.
当然,如果理解成,依之于天理:
把“之(指代他的方法,技艺,心得之类)”依于(牛的生理上的)天然结构.
也很好.
依照(牛的生理上的)天然结构,击入牛体筋骨(相接的)缝隙,顺着(骨节间的)空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!
现在,我只用心神去接触而不必用眼睛去观察,眼睛的官能似乎停了下来而精神世界还在不停地运行.依照牛体自然的生理结构,劈击肌肉骨骼间大的缝隙,把刀导向那些骨节间大的空处,顺着牛体的天然结构去解剖;从不曾碰撞过经络结聚的部位和骨肉紧密连接的地方,何况那些大骨头呢!
依乎天理
于
当然不知道上下文,还可能是诸,即之于.
如果是于,就是依于天理,
如果是诸 就是:依之于天理.
要有上下文才能定.
依照(牛的生理上的)天然结构,
“依乎天理”简单理解成:
依(于)天理.就行,即:依照(牛的生理上的)天然结构,本身没什么实意.
当然,如果理解成,依之于天理:
把“之(指代他的方法,技艺,心得之类)”依于(牛的生理上的)天然结构.
也很好.
依照(牛的生理上的)天然结构,击入牛体筋骨(相接的)缝隙,顺着(骨节间的)空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!
现在,我只用心神去接触而不必用眼睛去观察,眼睛的官能似乎停了下来而精神世界还在不停地运行.依照牛体自然的生理结构,劈击肌肉骨骼间大的缝隙,把刀导向那些骨节间大的空处,顺着牛体的天然结构去解剖;从不曾碰撞过经络结聚的部位和骨肉紧密连接的地方,何况那些大骨头呢!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1让4g 氢气和16g 氧气充分反应后,生成水的质量为( ) A.12g B.16g C.18g D.20g
- 21400除以500和14除以5的商和余数都相同吗
- 3英文演讲稿,三分钟 Ture friendship
- 4冬天里的阳光周记
- 5it is the mixture ____ flour and water.o为什么这里要用consisting of
- 6什么是分离常数法?具体怎么用?
- 7怎样计算出内圆的长度
- 81..已知函数f(x)在R上是奇函数,且满足f(x+4)=f(x),当x∈(0,2)时,f(x)=2x²,则f(7)=?
- 9从2点半到2点55,时钟的分钟与时钟各转了多少度?
- 10设点p是椭圆x2/4+y2=1上一点,F1F2是椭圆两个焦点,则PF1*PF2的最大值为多少?最小值是多少?