题目

谁能帮我翻译这份关于水泵的英文?谢谢!
1. On the experimental power modulus of a horizontal type with design output electric power ~97,4kW, which one was tested on depth 50 meters at the Atlantic Ocean. As a hydraulic turbine the upgraded hydraulic turbine “Energi Teknikk, A/S” purpose-made on particular design input head was applied. And as an electric generator the synchronous alternating current generator with rated voltage ~6,0kV was used at nominal capacity ~100kW with self-adjustment of frequency and stress. All parts of this convector, instrumentation of registration of stress and not dependent source for its power supply, hydraulic turbine and electric generator, were built - on in the hermetical pod, eligible to this purpose. The appearance of the pod with dates by the power modulus is introduced on Fig.1, and results of comparison of pressure sensing on an exit of water with idealized value of stress - on Fig.2.
Fig.1

提问时间：2021-03-28

答案

1.在和设计输出电力 97,4 千瓦的水平类型的实验力量率上,哪一个在大西洋 50 公尺处被测试深度.如一个水力的涡轮那升级水力的涡轮 "Energi Teknikk,A/S" 目的制作在特别的设计上输入头被应用.而且如一个电的产生器有定格的电压 6,0 仟伏的同时交流电产生器在名义上的能力 100 千瓦由于自己的 - 调整频率被用和压迫力.所有这一个对流式暖房器的部份,压迫力的登记使用仪器和不是依赖的来源对于它的力量补给,水力的涡轮和电的产生器,被建造 - 在密封的荚 中之上,这一个目的的有资格者.和力量率的日期荚 的外表在 Fig.1,和在和压迫力 - Fig.2 之上的理想化的价值一个水的出口上测知的压力比较的结果上被介绍.
图1 图2
2.直接测量一想出电的压迫力已经显示一个压迫力 5,8 ± 0,35个仟伏的价值,而且显示涌流的测定,涌流是等于 15,96 ± 0,46 A .资讯科技符合获得电力等于 92,73 ± 8,25个千瓦,在低劣的价值上的那有被理想化所有的价值比较少量在 之上4,8%.
2.在和设计输出电力 565 千瓦的垂直类型的工业力量率上,哪一个在大西洋 20 公尺处被测试深度.计画翻译刻度的比较级的它外表在 Fig.3 上被介绍.在使用的这一个力量率的块那升级同时的电产生器 IFC4-姆欧的新项目" 由于压迫力的一个汽车安定装置单位而且特别地产生了喷气式飞机水力的涡轮 PHY-500 P"混合了 6,2 吨.电压输出 - 6,3个仟伏.频率– 50 H.长度 - 8,1 公尺.邻接基础 -2 公尺的直径.
图3 无花果树.4