题目
In and of itself 全句：That was a stunning revelation,in and of itself.
提问时间：2021-03-28
答案
供参考
意思是
发自(存在於)本身及关於本身
原句可以改写为
That was a stunning revelation in itself and That was a stunning revelation
of itself.
全句可理解为
这是发自本身及关於本身的惊人领悟
注
revelation 是启示﹐揭露之意
这里因为指’itsefl 本身‘﹐所以译为‘领悟’
实际意思
宜参考更多的语境来理解
stunning 也可‘很好’的意思
意思是
发自(存在於)本身及关於本身
原句可以改写为
That was a stunning revelation in itself and That was a stunning revelation
of itself.
全句可理解为
这是发自本身及关於本身的惊人领悟
注
revelation 是启示﹐揭露之意
这里因为指’itsefl 本身‘﹐所以译为‘领悟’
实际意思
宜参考更多的语境来理解
stunning 也可‘很好’的意思
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1以“地理位置在古代文明发展中的作用”为主题,写一篇历史小论文.
- 2关于“看电视还是读书”的英语短文
- 3有一瓶露置已久的氢氧化钠溶液,使用三种不同物质类别的试剂来验证它是否变质
- 4已知|a|=4,|b|=2,且a与b夹角为120°,求（1）(a-2b)*(a+b),（2）|2a-b|,（3）a与a+b的夹角
- 5某铁路线有14个客车站,这条铁路线共需要多少种车票?有多少种不同的票价?
- 6若等腰直角三角形的底边长为5,则它的面积是?
- 7作已知角的角平分线的理论依据是运用了全等三角形的哪种判定方法?
- 8急求意大利美食英文介绍
- 9p( )( )( )( )( )( ) o,s,t,n,m,a
- 10(用恰当的关联词语把每组中的两句话合并成一句话)我星期天去公园玩了,我星期天在家看书
热门考点