题目

娴静如姣花照水,行动如弱柳扶风 的意思是什么?
娴静如姣花照水,行动如弱柳扶风 的意思是什么?

提问时间：2021-03-27

答案

出自《红楼梦》第三回宝玉初见黛玉之时对她的印象——“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目.态生两靥之愁,娇袭一身之病.泪光点点,娇喘微微.闲静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风.心较比干多一窍,病如西子胜三分.”“弱柳扶风”与“娇花照水”相对应,形容林MM行动之时腰肢款摆、风姿绰约的体态,“弱”字突出了她的病态美,正如纤细柔弱的杨柳在风中摇曳一般楚楚动人,令人心生怜惜.
大致意思是：安静的时候,就像一株娇艳欲滴的花朵倒映在清水中娴静雅致.走动的时候,就像一棵柔枝嫩叶的柳树随风飘舞,楚楚动人.