题目
英语翻译
翻译文章如下:衢州卢君出牧衢州,有一士投贽①.公阅其文,十篇,皆公所制也.密语曰:“非秀才之文.”对曰:“某②苦心忧课③,非假手也.”公曰:“此某所为文.兼④能暗诵否?”客词穷,吐实曰:“得此文,无名姓,不知是员外撰述.”惶惶欲去.公曰:“此虽某所制,亦不示人,秀才但有之.”
比去,问其所之.曰:“汴州梁尚书也,是某亲丈人,须住旬日.”公曰:“大梁尚书乃亲表,与君若是内亲,即与君合是至亲.此说,想又妄耳.”其人战灼⑤,若无所容.公曰:“不必如此.前时恶文及大梁亲表,一时奉献!”
需要整段翻译,而不是第一句.
翻译文章如下:衢州卢君出牧衢州,有一士投贽①.公阅其文,十篇,皆公所制也.密语曰:“非秀才之文.”对曰:“某②苦心忧课③,非假手也.”公曰:“此某所为文.兼④能暗诵否?”客词穷,吐实曰:“得此文,无名姓,不知是员外撰述.”惶惶欲去.公曰:“此虽某所制,亦不示人,秀才但有之.”
比去,问其所之.曰:“汴州梁尚书也,是某亲丈人,须住旬日.”公曰:“大梁尚书乃亲表,与君若是内亲,即与君合是至亲.此说,想又妄耳.”其人战灼⑤,若无所容.公曰:“不必如此.前时恶文及大梁亲表,一时奉献!”
需要整段翻译,而不是第一句.
提问时间:2021-03-27
答案
卢君出任衢州牧,有一个读书人来投递求见名帖.卢君翻阅他写的文章,读了十篇,都是卢君所写.卢君悄悄地对这个读书人说:“这不是你写的文章.”秀才回答说:“这是我苦心钻研学业所得,不是出自他人之手”卢君说:“这些都是我所写的文章,(我能背诵他们)你也能背诵吗?”秀才无话可说,只得据实回答:“我(偶然)得到这些文章,没有署名.真的没想到是员外您所撰写的.”(说着)惊慌失措就要离开.卢君说:“这虽然是我写的,也没给人看过,只有你有它.”等到他离开时,卢君问他要去哪里.秀才说:“汴州梁尚书是我的岳父,我到他那里去住十天.”卢君说:“大梁尚书是(我)的表亲,如果与你是内亲,那么我与你该是至亲.你这话,想来又是虚假的吧.”这个人战战兢兢,无地自容.卢君说:“不必这样.你先前抄袭的文章和所谓的大梁亲戚,一起送给你吧.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1算24点一题
- 2System.Drawing.Image这一句是什么意思
- 3英语的两道填空题
- 4100g某硫酸恰好与13g锌完全起反应.试计算这种硫酸中溶质的质量分数.
- 5一种高档水果如果每千克盈利40元,每天可售出16吨,经调查发现,若每吨降低5元,日
- 6①若a是正整数,则方程x^2+3x+a=0的整数根是_____.②解方程:1/2(3x+1)^2=4 ③2x^2-2倍根号3x+1=0
- 7把一袋苹果平均分给12个人,每个人分到这袋苹果的几分之几?5个人分到的是这袋苹果的几分之几?
- 8如图,AB是⊙O的直径,点D、E是半圆的三等分点,AE、BD的延长线交于点C,若CE=2,则图中阴影部分的面积是( ) A.43π-3 B.23π C.23π-3 D.13π
- 94米长的长方体木料锯成相等的四段后,表面积比原来增加24平方分米.原来这根木料的体积是多少立方分米?
- 10珠联璧合的合是什么意思?
热门考点
- 1在起重机将质量m=5*10^3 kg的重物竖直吊起的过程中,重物先由静止开始向上做匀加速直线运动,加速度a=2 ,当起重机输出功率达到最大值后,保持该功率不变,重物作加速度逐渐减小的加速运动,最后达到
- 21.小王骑自行车在环城公路上匀速行驶,每隔6分钟有一辆公共汽车从对面向后开过,每隔30分钟又有一辆公共汽车从后面向前开过.若公共汽车也是匀速行驶,且不计乘客上、下车的时间,那么公交站每隔多少分钟开出一
- 3左边一个土,右上面一横,下面一个旦,是什么字
- 4Do you like sports?What kind of sports do you usually play?
- 5()()的能力(填形容词)
- 6on_______side of the rode on_______sides of the rode
- 7细节决定成败 写出对这句话的理解
- 8安徒生写的 《她是一个废物》 内容简要概括(100字左右)和主要内容 不要太多字
- 9在锐角△ABC中,角A、B、C的对边分别为a、b、c,若a/b+b/a=6cosC,则tanC/tanA+tanC/tanB的值是_.
- 10关于动物的古诗