题目
英语翻译
It originates with the mobile node in RFC
3775,but with the correspondent node in [16] and [22].
RFC,[16]和[22]都是文档,这个无关紧要,主要是看but前后两句不像转折啊,这该如何翻译?
RFC3775是个文档，mibile node是“移动结点”，correspondent node是“通信结点”。〔16〕和〔22〕也是文档。
It originates with the mobile node in RFC
3775,but with the correspondent node in [16] and [22].
RFC,[16]和[22]都是文档,这个无关紧要,主要是看but前后两句不像转折啊,这该如何翻译?
RFC3775是个文档，mibile node是“移动结点”，correspondent node是“通信结点”。〔16〕和〔22〕也是文档。
提问时间：2021-03-27
答案
前半句在说mobile node,后半句转折,说开了correspondent node,两种不同的node,中间用转折,它起始自这样的A node,但有着那样的B node.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1解方程：(x^2+3x+1)/(4x^2+16x-1)-(12x^2+18x-3)/(x^2+3x+1)=2
- 2可怀以德,
- 3个长方体,如果高减3分米,就为一个正方体,这时表面积比原来少了96平方分米,原来长
- 4我们爱你啊,中国课文中从“我们爱你——桂林山水的（ ）,杭州西湖的（ ）.”帮个忙
- 5鸡,兔共有27只,兔的脚比鸡的脚多18只,鸡,兔各有多少只?
- 6They thought that there must be something wrong with their TV set
- 7续写诗歌.急
- 8为什么鸟儿用翅膀飞
- 98×10又8分之5等于多少?
- 10Can the girl play the gueitar?(作否定回答)
热门考点
- 1〈语文天生浪漫〉文章开头列举〈诗经〉中的句子,这样写有什么作用
- 2When is Amy going to have he party?
- 3请问酸与碱这一章的所有有关的化学方程式以及它们的俗称.比如中和胃酸的是Al(OH)3 + 3HCl = AlCL3 + 3H2
- 4一块梯形地,面积是120平方米,他的下底是上底的2倍,高是10米,上,下底分别是多少米?
- 5跪求一些华丽的词藻
- 6阅读过零丁洋,
- 71乘2分之一减去2乘3分之1减去3乘4分之一……………………2006乘2007分之一等于多少
- 8Where is his baseball?改为复数形式
- 9用and还是or,1.We have no classes on Saturday and Sunday
- 10ENGLISH IQ TEST GETTING ON-LINE TO WAIT THE ANSWERS