题目
英语中的who在下面这个句子中是怎么解释?
But people who are too stressed out and angry may have too much yang.
好像这个who理解成“谁”在这个句子中翻译不通,这个who到底该怎么理解,放到这个句子中怎么翻译?最好帮我再帮我翻译一下这个句子.
But people who are too stressed out and angry may have too much yang.
好像这个who理解成“谁”在这个句子中翻译不通,这个who到底该怎么理解,放到这个句子中怎么翻译?最好帮我再帮我翻译一下这个句子.
提问时间:2021-03-27
答案
谁在这里是指代特指people这个主语
就好像中文里面这样: 儿子你啊.越来越不听话.里面的“你”就相当于“who”.
这句英文可以翻译为:
人要是压力太大又经常发怒,那就是太“阳”了.(阳气太盛)(属道家理论)
就好像中文里面这样: 儿子你啊.越来越不听话.里面的“你”就相当于“who”.
这句英文可以翻译为:
人要是压力太大又经常发怒,那就是太“阳”了.(阳气太盛)(属道家理论)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一杯白糖和水的比是1:9的糖水,喝掉3分之1的糖水后,这杯糖水糖与水的比是?
- 2已知三角形abc,∠C=90度,∠A=30度,AB=8,求以AC为边的正方形的面积
- 3一道高一数学题:某种细菌在培养过程中,每20min分裂一次,每次1个细菌分裂为2个,经过xh.
- 4求问Padding:quilting 100% polyester是什么意思
- 51.___to bed early is not bad for her health.A.Goes B.Go C.Went D.Going
- 6founded除了是建立的过去分词还有什么其他意思
- 7"我们的风采"的英文
- 8呵护的近义词,捐赠的近义词
- 9求关于向外国人介绍北京的英文对话..
- 10要过程 (2+2的平方根)的平方=a+b乘以2的平方根,a+b=
热门考点