题目
合同协议英译中
能人帮我翻译一下以下几句话,是协议中的.
If proceedings referred to in clause 9.1 are threatened or commenced against A,unless the parties agree otherwise,A is to have the sole conduct of the defence of those proceedings and any settlement arising out of or in relation to those proceedings provided that nothing in this clause limits or restricts B’s obligations to indemnify A for any loss,damage or expense arising out of or in connection with such proceedings.
能人帮我翻译一下以下几句话,是协议中的.
If proceedings referred to in clause 9.1 are threatened or commenced against A,unless the parties agree otherwise,A is to have the sole conduct of the defence of those proceedings and any settlement arising out of or in relation to those proceedings provided that nothing in this clause limits or restricts B’s obligations to indemnify A for any loss,damage or expense arising out of or in connection with such proceedings.
提问时间:2021-03-26
答案
如按9.1条规定行使的过程中对A造成威胁或开始造成威胁,除非另一方同意,A可以采取方法对此过程的危害进行自我保护,并且在条款中没有出现或与过程相关但不在条款的任何建筑和B的义务,要对A的任何不必要的或与行使过程有关的损失,损坏或花费进行赔偿.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1终点相同,如果在同一条起跑线上,外圈的同学跑的距离(),所以外圈跑道的起跑线位置应该往()移.
- 2适合朗诵的美文
- 3family是不是集体名词,意为家人们时,是用family还是families
- 4等底等高的圆柱和圆锥的体积相差48立方厘米,这个圆柱的体积是多少立方米?圆锥的体积是多少立方米?
- 5帮忙做几题单词拼写
- 6If flu is going round your house or school and some people are ill ,you should try to stay a____
- 7战争给人类造成的灾难的事实
- 8求满足方程x的2次方-y的2次方=3
- 9商店用相同的钱够进甲乙两种糖,甲每千克18元,乙每千克12元,混起来,每千克的成本是几元?
- 10极限