题目
英语翻译
如果太长的话帮我译一部分也好~
需要译的如下:
被列为世界文化遗产的颐和园,是一篇自然与人工完美融合的锦绣文章.文章讲究文眼,颐和园的眼睛在哪里?有一种答案是:知春亭.
游人进东宫门,从乐寿堂左行漫步昆明湖东岸.走不远,见一个葫芦形小岛,主岛中央的彩绘木构方亭,便是知春亭.
名字取得真好,亭周遭 栽种着碧桃垂柳,每至“五九六九”的时令 ,一派嫩绿娇红,早早向人报告春的消息.那里四季游人如织.知春亭的特殊优越处一在景观,二在观景 .
从近景观赏,重檐攒尖顶的知春亭,畅朗秀丽,与连接双岛的木桥,和东岸耸立的文昌阁,构成一组水陆相谐的清爽景观.从远景,从园林的全局着眼,比如由昆明湖或西堤眺望 ,这一组景观使得湖东北的天际线饱满丰富 ,疏朗中显得厚实.此亭与北面的“玉兰堂”、“日夕佳楼”、“水木自亲”等临湖建筑,组成一个环抱状宁静港湾,给辽阔的昆明湖前湖水面平添了一种亲切祥和的气氛,亭的景点作用十分突出.
比起作为景观,知春亭的观景作用更为卓越,无可替代.它为游人提供了一个远观全园景物的极佳视角.在亭上,能从极豁朗的大弧度环眺三面,北面葱郁凌霄的万寿山Longevity Hill、佛香阁,西面秀丽的长堤以及玉泉山、西山岚影,南面的龙王庙、十七孔桥,一幅壮美清丽的山水长卷,扇面 般尽收眼底.这个观景点在整个颐和园可谓独一无二.
人说“秀色可餐 ”,知春亭供你饱览美景,不可不游.
如果太长的话帮我译一部分也好~
需要译的如下:
被列为世界文化遗产的颐和园,是一篇自然与人工完美融合的锦绣文章.文章讲究文眼,颐和园的眼睛在哪里?有一种答案是:知春亭.
游人进东宫门,从乐寿堂左行漫步昆明湖东岸.走不远,见一个葫芦形小岛,主岛中央的彩绘木构方亭,便是知春亭.
名字取得真好,亭周遭 栽种着碧桃垂柳,每至“五九六九”的时令 ,一派嫩绿娇红,早早向人报告春的消息.那里四季游人如织.知春亭的特殊优越处一在景观,二在观景 .
从近景观赏,重檐攒尖顶的知春亭,畅朗秀丽,与连接双岛的木桥,和东岸耸立的文昌阁,构成一组水陆相谐的清爽景观.从远景,从园林的全局着眼,比如由昆明湖或西堤眺望 ,这一组景观使得湖东北的天际线饱满丰富 ,疏朗中显得厚实.此亭与北面的“玉兰堂”、“日夕佳楼”、“水木自亲”等临湖建筑,组成一个环抱状宁静港湾,给辽阔的昆明湖前湖水面平添了一种亲切祥和的气氛,亭的景点作用十分突出.
比起作为景观,知春亭的观景作用更为卓越,无可替代.它为游人提供了一个远观全园景物的极佳视角.在亭上,能从极豁朗的大弧度环眺三面,北面葱郁凌霄的万寿山Longevity Hill、佛香阁,西面秀丽的长堤以及玉泉山、西山岚影,南面的龙王庙、十七孔桥,一幅壮美清丽的山水长卷,扇面 般尽收眼底.这个观景点在整个颐和园可谓独一无二.
人说“秀色可餐 ”,知春亭供你饱览美景,不可不游.
提问时间:2021-03-26
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1画蛇添足 虎头蛇尾 过河拆桥 螳螂挡车 掩耳盗铃相应意思的词语
- 2根号1/4乘以根号36/169加13分之根号121
- 3如图,在RT三角形ABC中,点D在直角边AC上,且CD=10BC=20,AB+AD=30.求斜边AB的长
- 4根号数学题
- 5珍爱生命 关注安全
- 61.函数f(x)的定义域为[0,正无穷],f(x)在[0,正无穷]上单调递增,且f(2)=0
- 7Mpa.G是什么单位?
- 8用一个放大镜看一个角,这个角的张口就变大了,这个是对的还是错的?为什么?
- 9某缝纫师做成一件衬衣、一条裤子、一件上衣所用的时间之比为1:2:3.他用十个工时能做成2件衬衣、3条裤子和4件上衣.那么他要做成14件衬衣、10条裤子和2件上衣,共需_工时.
- 10二分之一(x-二分之一(X-1)=三分之二X
热门考点
- 1一个圆柱底面直径12cm,深16cm,它的表面积是多少
- 2Bob‘s radio is on the his table 这句话哪儿错了?
- 3二十以内的平方数之间的规律
- 4如图,△ABC中,AB=AC=13,BC=10,AD是BC边上的中线且AD=12,F是AD上的动点,E是AC边上的动点,则CF+EF的最小值为_.
- 5谐振条件下R,L,C并联,当电源频率降低时电路是电感性还是电容性
- 6某科学家利用干细胞成功地培育出一群心肌细胞,这种转化最可能是细胞的
- 7质量为270克的铝球悬浮于水中,求:(1)球受到的浮力应是多少?(2)球的体积应是多少?(3)球中间空心部分的体积
- 8已知方程4x平方-2ax+2a-3=0无实数根,化简根号下(4a平方-12a+9)+|a-9|
- 9初二英语同义句转换,每空一词
- 10请把算式和解法都写出来.