题目
英语翻译
把“从《水浒传》看宋朝法文化”这个标题翻译成英文,自己已经翻译了一个,想寻找更好的翻译版本,诚心求教高手,非诚勿扰（上在线翻译器翻译来的一概不予采纳）,
这么简短的一个标题，难度不算大吧？个人倾向于把《水浒传》译作《Water Margin》，翻译尽量精简比较好。一楼这种水平是蒙不了俺滴...
把“从《水浒传》看宋朝法文化”这个标题翻译成英文,自己已经翻译了一个,想寻找更好的翻译版本,诚心求教高手,非诚勿扰（上在线翻译器翻译来的一概不予采纳）,
这么简短的一个标题，难度不算大吧？个人倾向于把《水浒传》译作《Water Margin》，翻译尽量精简比较好。一楼这种水平是蒙不了俺滴...
提问时间：2021-03-26
答案
An Appraisal of Song Dynasty Legal Culture as Portrayed in "Water Margins"首先"An appraisal of..." 是个很常见的论文标题开头.（毕竟我们也想翻译的地道不是?所以就根据地道格式开始吧.你Google一下就知道了）...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1《帆》阅读理解
- 2仿写：
- 3已知实数a≠0,解关于x的不等式(ax+3)的绝对值
- 4用英语解释 Please answer my question without looking at your books .
- 5是否存在正数m,对于过点M（m,0）且与曲线C:y^2=4x(x>0)有两个交点A,B的任一直线,都有 若存在,求出m的取值范围；若不存在,请说明理由.
- 6请帮忙分析这德语句子结构与语法
- 7有一个两位数，其中十位上的数字比个位上的数字小2，如果这个两位数大于20而小于40，求这个两位数．
- 8不可ni的创伤,ni字怎么写
- 9若方程组：3x+5y=m+2 ; 2x+3y=m 的解x,y的和为2,求 m的平方-2m+1 的值
- 10求关于取舍的故事或事例（要真实的）
热门考点
- 1利用因式分解说明9的8次方减3的12次方能被80整除
- 2短文摘抄300字左右（最好有10篇）
- 3有没有既属于离子反应有属于氧化还原反应的分解反应?
- 45+6+7+8+……+999+1000的和是奇数还是偶数?为什么?
- 5某同学在“研究压力作用效果与哪些因素有关”时，用柔软的海绵A和长方形的砖做了B、C、D三次实验（如图11所示），请仔细观察实验现象，回答下列问题． （1）分析比较图A与B（A与C或A与
- 6在无脊椎动物中,昆虫的活动和分布最大,主要原因是
- 7战国时期,“士”是一个非常特殊的社会阶层,“士”是指哪一类人呢?
- 8求高中语文必修一至四基础知识复习
- 9中国移动新老客户是什么意思
- 10From the past to the present,until the future as long as I have