题目
英语俗语等于英语谚语吗?那英语俗语是应该翻译成proverb 还是idiom呢?
提问时间：2021-03-26
答案
英语俗语和谚语很多都是重合公用的,所以没有特殊应用的话你可以把他们视为同种东西.另外probverb和idiom这两个词其实意思也很相近,但是前者更靠近谚语的意思,后者更靠近俗语,也就是口头语、土语的意思.所以如果你想翻译俗语这个词的话,我建议用idiom
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1What frightened us most of all was that not a sound could be heard.翻译：
- 2为什么敲击右侧的音叉,左侧音叉旁边悬挂着的泡沫小球会弹起?
- 3稳压器标的500VA/1000VA都是多少W呢,是不是500W/1000W的意思?
- 4Have you seen the key ___my bike A of B to Cfor Dwith
- 5在1：500000的地图上，实地距离为20千米的两城市在图上的距离是（ ） A.5厘米 B.4厘米 C.3厘米 D.2厘米
- 6雪花从空中飘落下来（换一种写法,使句子更生动）
- 7计算：(2005^2-2004)·2006/2005^2-2005·2004+2004^2
- 8love has nothing to do what are you expecting to
- 9is,for,the,love,full,everyone,in,teacher,of,the,class
- 10放在水平面上的物体,有一部分伸出桌面时,它对桌面的压力还等于重力吗?分析说明.谢谢
热门考点
- 1李师傅要把下图所示圆柱体刚熔成加工成的长方形钢锭体积是多少? 原来圆柱体 直径2分米 高3分米
- 2在括号里填上适当的字,要注意和前后词语搭配适当.
- 3一道很难很难很难很难很难很难很难很难很难很难很难很难很难很难很难很难很难很难很难很难很难的谐音对联
- 44x-(50-x)x2=20解方程
- 5花的主要结构是（）和（）?
- 6a solar day is the length of time__the earth to go once around the sun
- 7月球上没有地心引力为什么人不会飞走
- 81/6×X+5/6×1/4×X=54
- 9我将远离这个世界,去另一个世界.用英语怎么说?
- 10How did you spend christmas day?