题目

英语翻译
简兮简兮,方将万舞.日之方中,在前上处.
硕人俣俣,公庭万舞.有力如虎,执辔如组.
左手执龠,右手秉翟.赫如渥赭,公言锡爵.
山有榛,隰有苓.云谁之思?西方美人.
彼美人兮,西方之人兮.

提问时间：2021-03-25

答案

诗经——《简兮》
简兮简兮,方将万舞.
日之方中,在前上处.
硕人俣俣,公庭万舞.
有力如虎,执辔台组.
左手执龠,右手秉翟,
赫如渥赭,公言锡爵.
山有榛,隰有苓.
云谁之思?西方美人.
彼美人兮,西方之人兮!
赏析：
西方：前人多说代指周.
本诗描写了一场在公庭举行的盛大的舞蹈,
赞美了高大英武的 舞师,表达对舞师的热爱和怀念.诗歌从舞蹈的开始到逐渐将视点
对准舞师,着重描写舞蹈的过程中舞师,但又各抓住不同特点.