当前位置: > the enjoyable way of spending time什么意思?...
题目
the enjoyable way of spending time什么意思?
The firstmain resaon for many people's unhappiness in their jobs rises from their idea that working is the enjoyable way of spending time.
翻译一下
the enjoyable way of spending time
是“花去了享乐的时间”还是“花时间的享乐方式”
最好再解释一下后面

提问时间:2021-03-25

答案
在工作中许多人们不快乐的首要原因源自他们的思想观念:工作应该是花时间享受快乐的方式.
是这种译法啦,你仔细读一下就知道是这个意思了...虽然我译得不是很好.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.