题目

英语翻译
A black-and-white blowout honoring four of Atlanta’s best-known celebrities will also be the final birthday bash on U.S.soil for one of the city’s most beloved superstars.
请帮我分析上述句子.

提问时间：2021-03-25

答案

主语a blowout
谓语 will be
宾语 the final birthday bash
状语 on U.S soil, for one of the city’s most beloved superstars
翻译一下：一次专门为亚特兰大市再有名气的名人举行的盛大“白与黑”庆祝活动,也将成为这座城市最受爱戴的超级明星之一在美国本土的最后一次生日盛会.
网上google了一下,原文是讲亚特兰大动物园为熊猫过生日的,所以叫“白与黑”.