题目
英语翻译
虽说我需要诚实一点,并且说明北京还有许多缺点和漏洞需要改进和弥补
虽说我需要诚实一点,并且...,我的翻译是【Although I have to be honest and say that...】,那么后面应该怎么翻译呢?
各种感谢=v=
虽说我需要诚实一点,并且说明北京还有许多缺点和漏洞需要改进和弥补
虽说我需要诚实一点,并且...,我的翻译是【Although I have to be honest and say that...】,那么后面应该怎么翻译呢?
各种感谢=v=
提问时间：2021-03-24
答案
我把前面的那个改改,不是很通.还有翻译是不用逐字逐句,要求意思上的符合以及通顺.因为英文与中文的表达方式本来就不一样..还有,leak还有repair真的用错了……太中式的英语了.Frankly/To be frank/To be honest/hones...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1爷爷家养的大羊只数是小羊只数的3倍,大羊比小羊多240只,大羊和小羊各有多少只?
- 2各位i大哥大姐,在在上小学五年级的科学课程时,遇到一个问题：我们都知道,植物的叶片能进行光合作用平且产生淀粉,但是,植物生长所需的营养物质是不是都由叶片制造?讲课之前没有认真思考,所以导致在课堂效果不
- 33.5英寸双面软盘,格式化成每面80磁道,每道18扇区,每扇区512字节,磁盘总容量为
- 4像“晚安”这样的词语
- 5求英语有个性的自我介绍
- 6泊船瓜洲的意思
- 7Tom gets up at 6:30 in the morning.
- 8shcool need some () and ().
- 9王老师把一笔钱存入银行,存期1年,年利率是4.50%,到期后的税前利息和本金共20900元.本金是多少元?用方程解
- 10公因数只有1的两个数叫互质数.它并没有规定两个数一定是质数.如8和9是质数,但8并不是质数,为什么?
热门考点
- 1英语翻译
- 2将一个圆柱截短十二厘米,其表面积减少188.4平方厘米.这个圆柱的体积减小了多少立
- 3英语初二水平
- 4已知F1F2是椭圆x^2/a^2+y^2/b^2=1的左右焦点,P是椭圆上一点,且∠F1PF2=90°,则椭圆的的离心率e的取值范围
- 5有1、2、3、4、5、6、7、8、9、0这十个数字.随意组合成四位数的数字,可以重复（如1112,2233,4555）.问可以组成多少个数字.要求全部列出.
- 6孔子认为君子和小人对与义和利的态度不同.他说什么?
- 7一个数的百分之25比这个数的3分之1少15,这个数是多少
- 8look!some chicken ————（is还是are）in the bag .let‘s eat ———— 横线上填单词
- 9Russia Far East怎么翻译最好
- 10在等差数列{an}中，已知a1+a2+a3+a4+a5=20，则a3等于（ ） A.4 B.5 C.6 D.7