题目
英语翻译
It was as if,at moments,we came in sight of subjects before which we must stop short;as if we closed with a little bang,that made us look at each other,doors that we had opened wothout thinking.there were things enough to chatter about ,if one went very fast,and knew by instinct when to avoid a subject.We were easy in our minds,only when we talked about my life,my past,and my friends.
It was as if,at moments,we came in sight of subjects before which we must stop short;as if we closed with a little bang,that made us look at each other,doors that we had opened wothout thinking.there were things enough to chatter about ,if one went very fast,and knew by instinct when to avoid a subject.We were easy in our minds,only when we talked about my life,my past,and my friends.
提问时间:2021-03-22
答案
这个确实不太好理解,因为没有上下文...我试试,不好别见笑...
这就像在那些时候我们必须见好就收除非我们对这个话题有深刻的理解;就像我们带着一声能够让我们彼此看见对方的轻响关闭那扇我们未经考虑就打开的门.有一些事情足够我们去聊,如果我们的节奏够快并且能够本能地知道什么时候去回避一个话题.只有在我们谈着我的人生,我的过去和我的朋友时,我们的精神才是放松的.
大概就是这样了,可能有些不知所云,不过实在是我水平有限,见谅!
这就像在那些时候我们必须见好就收除非我们对这个话题有深刻的理解;就像我们带着一声能够让我们彼此看见对方的轻响关闭那扇我们未经考虑就打开的门.有一些事情足够我们去聊,如果我们的节奏够快并且能够本能地知道什么时候去回避一个话题.只有在我们谈着我的人生,我的过去和我的朋友时,我们的精神才是放松的.
大概就是这样了,可能有些不知所云,不过实在是我水平有限,见谅!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1{3x-2y=7 {x+3/2-y=0 方程组解,
- 2x减4的绝对值加上y与2的和的平方等于0,求xy的值
- 3they got to the library early so that they could have good seats. 改成同义句
- 4世界城市史上最早的专业消防队建于 A.北宋东京 B.南宋临安 C.元朝大都 D.唐朝长安
- 5同义句转换He seems to know nothing about it.
- 6求从美学角度赏析元好问的 ````急
- 7某企业产值计划增长率为5%,实际增长率为8%,则产值计划完成百分比为( )
- 8用一根筷子敲击杯子,问音调与杯内水的关系
- 9速求三顾茅庐 .100字缩写
- 10Trade Marketing Manager是什么意思
热门考点
- 1一脉相承的近义词是什么呀?
- 2英语-Unit 9 When was it invented?
- 3一设备的混凝土基础,底面积为5m*5m,工作面为0.3m,挖土深1.5m,放坡系数1:0.5,则招标清单挖土工程量为多少立方米?
- 4张叔叔在比例尺为1:2000的图纸上,量得一块长方形水田的长是2.5厘米,宽1.5厘米,水田的实际面积是( )
- 5现代社会不断加速发展 用英语怎么说
- 6在双氧水分解制氧气变化过程中,发生改变的微粒是()
- 7填( )近义词、反义词
- 8数列0.9,0.99,0.999,0.9999,…的一个通项公式是( ) A.an=1-110n B.an=1-110n−1 C.an=1-110n+2 D.an=1-110n+1
- 9英语翻译
- 10-根号3的相反数是多少 -根号3的绝对值是多少、绝对值是根号5的数有哪些?