题目
英语翻译
写不下了,接上面的
”详细探讨了半导体热敏电阻测温、激光载波测温、光纤传感测温和热辐射测温等几种在工业实践和科技实验中应用较为广泛的新型温度测量技术,从测温原理、结构组成、计算方法、应用实例等方面进行了系统论述.“
以上中文部分就比较繁琐,翻译的时候该如何处理呢?
我的想法:
Several kinds of latest temperature measurement methods expounded in this text,i.e.semiconductor thermistor,laser for temperature measurement,optical fiber sensor,radiation measures,which are widely used in industrial practice and scientific experiments.Then the author discussed their surveying warm principle,structure component,computational method and application reality and arranges.
写不下了,接上面的
”详细探讨了半导体热敏电阻测温、激光载波测温、光纤传感测温和热辐射测温等几种在工业实践和科技实验中应用较为广泛的新型温度测量技术,从测温原理、结构组成、计算方法、应用实例等方面进行了系统论述.“
以上中文部分就比较繁琐,翻译的时候该如何处理呢?
我的想法:
Several kinds of latest temperature measurement methods expounded in this text,i.e.semiconductor thermistor,laser for temperature measurement,optical fiber sensor,radiation measures,which are widely used in industrial practice and scientific experiments.Then the author discussed their surveying warm principle,structure component,computational method and application reality and arranges.
提问时间:2021-03-22
答案
This paper systematically describes in detail several widely used new temperature measuring techniques in industrial practice through theory, composition, calculation andapplication. These measuring ...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1无氧呼吸第二步丙酮酸和氢合成乳酸或酒精.水放出的能量 合不合成ATP
- 229.They once lived in a house ____ windows were very small.
- 3四只鸡和四只鸭一共用了228元,三只鸡和两只鸭一共用了139元,请问鸡和鸭各是多少钱?
- 4三峡 郦道元 中的 春夏秋冬的水各是怎样的
- 5已知体育彩票每张2元或200元一本.一天,卖体育彩票的小刘发现店中收入的现金除了100元、50元、10元面值的以外,还有一张5元的.他马上说:“哎呀!我今天岀错了!”为什么他不数所有
- 6they will leave very early tomorrow morning
- 7水的硬度 1德国度 换算成 以CaCO3的硬度是多少 mg/l
- 8求十五夜望月寄杜郎中的解释!
- 9如图,已知AB是⊙O的直径,点C是AE的中点,过C作弦CD⊥AB,交AE于F.求证:AF=CF.
- 10在同一液体中为什么在同一水平高度上的压强一定相等?