题目
有一个合同条款的英译中~
Accordingly,each agrees to contact the other’s designated representative to discuss and work toward the resolution of any disputes,which may arise during the term of this Agreement.Notwithstanding,both universities agree that each shall indemnify,defend and hold harmless the other party for any loss,claim,damage or demand,whether real or personal property damage resulting from the negligence of their officers,directors,agents,employees or subcontractors.No consequential,liquidated or special damage may be claimed against the other university.Each university hereby certifies that it has sufficient insurance or collateral to support this indemnification obligation.
Accordingly,each agrees to contact the other’s designated representative to discuss and work toward the resolution of any disputes,which may arise during the term of this Agreement.Notwithstanding,both universities agree that each shall indemnify,defend and hold harmless the other party for any loss,claim,damage or demand,whether real or personal property damage resulting from the negligence of their officers,directors,agents,employees or subcontractors.No consequential,liquidated or special damage may be claimed against the other university.Each university hereby certifies that it has sufficient insurance or collateral to support this indemnification obligation.
提问时间:2021-03-22
答案
因此,各方都同意联系对方指定的代表,讨论并努力解决可能出现在本协议期限内的任何争端.尽管如此,双方大学一致认为各大学应保障和维护另一方不受损失,对任何损失,索赔,损害或需求,无论是不动产或个人财产因其官员,主...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1能量和热量之间有什么区别?
- 2Are you looking for your watch?
- 3请问:mk/kg是什么单位?
- 4若|a+1|+(b-1)的2次方=0,则a的2007次方=b的2008次方=
- 5若x+y+z不等于0且2y+z/x=2x+y/z=2z+x/y=k,k=?
- 6“世上最伟大的爱是母爱.”你在生活中也一定深深地体会到了母亲对自己无微不至的爱,请写出一个事例,与大家分享.20字左右.谢谢.快点回答我.拜托.
- 7有理数a,b满足20a+11|b|=0(b≠0),则ab2是( ) A.正数 B.负数 C.非正数 D.非负数
- 8蛋白质的合成只是在间期吗?
- 9加工一个相同的零件,张师傅要0.6小时,赵师傅要2/3小时,孙师傅要38分钟.请你猜一猜,谁做的最快?(请列具体算式)
- 10tan40°等于多少?要分数
热门考点
- 1有大小两种水瓶,大瓶7只小瓶3只可装矿泉水264毫升,大瓶3只小瓶7只可装矿泉水216毫升,大瓶可装矿泉水?
- 2狼牙山五壮士课文最后一段体现出了壮士的什么感情?
- 3一项工程,甲乙两队合作24天完成,先有由甲队先做5天,然后两队合作3天,这时完成的与未完成的比为1:3,甲
- 4阅读答案
- 5Work hard while you are young,( ) you won;t be useful to people in the future.
- 6求重回17岁的英文观后感 要英文
- 7已知抛物线C:y∧2=2px(p>0)的焦点为F,圆x∧2+y∧2=8与抛物线交于A,B两点,且向量OA×OB=0,O...
- 8double shot
- 9哲学 是什么?怎样才能思考到哲学?
- 10如图所示,甲图是小明家卧室的一个插座,他用试电笔测试插座的A孔,氖管发光,则A孔接的是_线;乙图是一个台灯的电路示意图,当把台灯接入电路时,为了安全,应将台灯插头的_(选填