题目

英语翻译
A：尊敬的领导,亲爱的老师、同学们以及在座的的各位爷爷奶奶叔叔阿姨,
共：
女：圣诞佳节喜相逢,平安之夜欢乐多!
男：今天我们在圣诞之际,相约在此,一是相会旧友,二来结识新朋.
甲：是啊,今天,我们相聚在这里,就是来享受缘分带给我们的欢乐,享受这段美好时光
甲：今天,我们相聚在这里,请敞开你的心扉,释放你的激情
乙：今天,我们相聚在这里,这里将成为欢乐的海洋,让快乐响彻云霄
甲：今天,让欢笑和温馨伴着各位度过一个愉快的下午!
A：相聚,让我们此刻在此一同分享这快乐的时光,那么就让我们在这个下午一起来享受这一场精彩的圣诞派对!
结束语
甲：虽然我们无法阻拦时间的流逝,但是我们可以主宰自己的心情
甲：在这里,有我们对生活的激情,更有我们对未来的渴望
合：因为,我们始终相信：明天会更好
乙：今天的联欢会到此结束,再次祝大家新年快乐,万事如意,心想事成
请各位现场的嘉宾 志愿者 爷爷奶奶们到小舞台上拍照留念.
下面让我们有请老年大学英语学会会长 XX 先生/女士 发表讲话
下面让我们有请外国语学院代表XX 发表讲话

提问时间：2021-03-22

答案

A：尊敬的领导,亲爱的老师、同学们以及在座的的各位爷爷奶奶叔叔阿姨,
Dear Sir or Madam, Dear teachers, boys and girls, and Dear Grandpas, grandmas, Uncle, Antie.
共：大家下午好!Good afternoon
女：圣诞佳节喜相逢,平安之夜欢乐多!
All of us here for Christmas day , we will have a great time together
男：今天我们在圣诞之际,相约在此,一是相会旧友,二来结识新朋.
Today we stay together for meet old friend, and go to meet new friend.
甲：是啊,今天,我们相聚在这里,就是来享受缘分带给我们的欢乐,享受这段美好时光Yes, Because the destiny, today we are here together to share our cheer and enjoy the great time.
甲：今天,我们相聚在这里,请敞开你的心扉,释放你的激情
Today we are now gathered here, Please open your heart, open your mind.
乙：今天,我们相聚在这里,这里将成为欢乐的海洋,让快乐响彻云霄
Today we are now gathered here, it will be boiling over with excitement, the laugh resounded to the skies.
甲：今天,让欢笑和温馨伴着各位度过一个愉快的下午!
Today, every body spent a great time with laugh and joy,
A：相聚,让我们此刻在此一同分享这快乐的时光,那么就让我们在这个下午一起来享受这一场精彩的圣诞派对!
the meeting that we can share happy hours together, This afternoon, let your hair down and enjoy this fantastic party.
结束语
甲：虽然我们无法阻拦时间的流逝,但是我们可以主宰自己的心情Although we cant stop the passing of time, but we later out heart.
甲：在这里,有我们对生活的激情,更有我们对未来的渴望 Here with our passion to life, and here with our burning desire to future.
合：因为,我们始终相信：明天会更好 Because, we always believe that tomorrow will be better
乙：今天的联欢会到此结束,再次祝大家新年快乐,万事如意,心想事成
That’s all for the Celebration. All the best wish to you .Thank you for beingwith us. Happy new year
请各位现场的嘉宾志愿者爷爷奶奶们到小舞台上拍照留念.
Ladies and gentlemen, I ask all of you to come to stage for take a photo together.
下面让我们有请老年大学英语学会会长 XX 先生/女士发表讲话Now, lets give the floor to Mr/Mrs XX, the president of English Association in aged university for speech.
下面让我们有请外国语学院代表XX 发表讲话Now, lets give the floor toMr./Mrs XX, the representative of foreign languagecollege for speech.