题目
英语翻译
What works for Ireland can work for any other country.
汉译：在爱尔兰行得通,那么在其它国家也可以行得通.
如果翻译不通,这句话英文怎么说?
What works for Ireland can work for any other country.
汉译：在爱尔兰行得通,那么在其它国家也可以行得通.
如果翻译不通,这句话英文怎么说?
提问时间：2021-03-21
答案
你译的挺地道.只是any other countries 要有复数.
还可以译成：
What can be done in Ireland can be done in any other countries.
还可以译成：
What can be done in Ireland can be done in any other countries.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1《 精卫填海》这则神话传说表现了-----------------.反映了古代人民------------的愿望.
- 2菱形两条对角线长的比为2:3,陵形面积为12,则它的较长对角线的长为多少
- 3they are talking about what they can see ( ) windy weather
- 4谁知到这句话出自哪篇文章New York,London,Paris and other big citys aer exciting places to live in.
- 5有关“得道多助失道寡助”的文章
- 6求不定积分(1)∫xdx/1+√x (2)∫(√2+x-x^2)dx (3)∫dx/1+√1-x^2
- 7初一下学期课本知识（内容）
- 8不要轻易说不作文800字
- 9每课一练 课时作业本 九年级物理（苏教版）答案 急啊
- 10Their new neighbor _____ blond hair and blue eyes