题目
英语翻译
汗明见春申君,候问三月,而后得见.谈卒,春申君大说之.汗明欲复谈,春申君曰:“仆已知先生,先生大息矣.”汗明憱焉曰:“明愿有问君而恐固.不审君之圣孰与尧也?”春申君曰:“先生过矣,臣何足以当尧?”汗明曰:“然则君料臣孰与舜?”春申君曰:“先生即舜也.”汗明曰:“不然.臣请为君终言之.君之贤实不如尧,臣之能不及舜.夫以贤舜事圣尧,三年而后乃相知也,今君一时而知臣,是君圣于尧而臣贤于舜也.”春申君曰:“善.”召门吏为汗先生著客籍,五日一见.
汗明曰:“君亦闻骥乎?夫骥之齿至矣,服盐车而上太行.蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上.伯乐遭之,下车攀而哭之,解紵衣以幂之.骥于是俛而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石声者,何也?彼见伯乐之知己也.今仆之不肖,阨于州部,堀穴穷巷,沈洿鄙俗之日久矣,君独无意湔拔仆也,使得为君高鸣屈于梁乎?”
解纻衣以幕之:解开自己的麻布衣服盖在马身上.幕:盖.
忻伯乐之知己也 :因为千里马认为伯乐是它的知己的缘故.知己:就是了解自己,懂得自己的心的人.
中圻迁延,负辕不能上:是说千里马走到了半山腰就再也走不动而辗转不前,只驾着车辕但是却爬不上山.
伯乐遭之,下车攀而哭之:伯乐遇到了千里马,跳下车来拉着它哭起来.
俯而喷,仰而鸣,声造于天:这时候千里马低下头喘着粗气,又仰起头嘶鸣,声音震动九宵云天.
汗明见春申君,候问三月,而后得见.谈卒,春申君大说之.汗明欲复谈,春申君曰:“仆已知先生,先生大息矣.”汗明憱焉曰:“明愿有问君而恐固.不审君之圣孰与尧也?”春申君曰:“先生过矣,臣何足以当尧?”汗明曰:“然则君料臣孰与舜?”春申君曰:“先生即舜也.”汗明曰:“不然.臣请为君终言之.君之贤实不如尧,臣之能不及舜.夫以贤舜事圣尧,三年而后乃相知也,今君一时而知臣,是君圣于尧而臣贤于舜也.”春申君曰:“善.”召门吏为汗先生著客籍,五日一见.
汗明曰:“君亦闻骥乎?夫骥之齿至矣,服盐车而上太行.蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上.伯乐遭之,下车攀而哭之,解紵衣以幂之.骥于是俛而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石声者,何也?彼见伯乐之知己也.今仆之不肖,阨于州部,堀穴穷巷,沈洿鄙俗之日久矣,君独无意湔拔仆也,使得为君高鸣屈于梁乎?”
解纻衣以幕之:解开自己的麻布衣服盖在马身上.幕:盖.
忻伯乐之知己也 :因为千里马认为伯乐是它的知己的缘故.知己:就是了解自己,懂得自己的心的人.
中圻迁延,负辕不能上:是说千里马走到了半山腰就再也走不动而辗转不前,只驾着车辕但是却爬不上山.
伯乐遭之,下车攀而哭之:伯乐遇到了千里马,跳下车来拉着它哭起来.
俯而喷,仰而鸣,声造于天:这时候千里马低下头喘着粗气,又仰起头嘶鸣,声音震动九宵云天.
提问时间:2021-03-21
答案
汗明对春申君说:“您听说过千里马?千里马成年了,驾着盐车上太行山,后蹄伸得很直,前膝弯得很曲,尾巴夹在两股之间,气喘嘘嘘,浑身流汗,车到半坡前,无论怎么用劲也不能前进一步.这时正好遇到伯乐,他赶快下车,抚着马背,...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1若圆x2+y2=1和圆x2+y2+4x-4y+7=0关于直线l对称,则l的方程是_.
- 2已知函数f(x)=1+2sin(2x-π/3),x∈[π/4,π/2]
- 3甲乙两桶油共90千克,把甲桶油6分之1倒入乙桶后,甲乙两桶油的重量比是4:5,甲乙原来是多少
- 4一条河的两岸有一段是平行的,在该河岸的这一段每隔5米有一棵树,河对岸每隔50米有一根电线杆.在这岸离开岸边25米处看对岸,看到对岸相邻的两根电线杆恰好被这岸的两棵树遮住,且
- 5函数y=cos²x +2 是什么函数 最小正周期为?
- 664,2,27,( ),8,根号2,1,1
- 7用诗句赞美泰山
- 8光中之光怎么翻译
- 9若a是整数时,必有a的n次方大于等于0.(N是非0自然数) 是对是错,为什么?
- 10To accompany you come to the
热门考点