题目
英语翻译
He also uses an iPad and an iPod Touch."I would say that the way I use the Apple devices is pretty much how anybody else would use them,but in my case,they speak rather than relying on the visual interface.I can do my banking.I can set my alarm system.I can set the temperature in the house.I can control the stereo system.I can know how far I walked in an exercise program.I can know what street intersection I'm approaching."
He gets around without any particular guidance technology except a long white cane,but when in an unfamiliar place,or just for fun,he might use a navigation app such as BlindSquare or Ariadne GPS to locate and guide him to a business or a favorite location,with spoken directions or information about his surroundings as he walks toward the destination.
他还使用了一个iPad和iPod Touch.“我想说的是,我使用苹果设备几乎就是别人会使用它们,但是在我的情况下,他们说话而不是依靠视觉界面.我可以做我的银行.我可以设置我的报警系统.我可以设置温度在房子里.我可以控制音响系统.我可以知道我走了多远的锻炼计划.我可以知道什么街十字路口我接近.”
他会在没有任何特定的制导技术除了白色的长藤,但当在一个陌生的地方,或只是为了好玩,他可能使用一个导航应用如BlindSquare或阿里阿德涅的GPS定位和引导他到一个企业或一个最喜欢的位置,有发音的方向或周围环境的信息作为他走向目的地.
上面的翻译是软件直译的,求改通顺些,
He also uses an iPad and an iPod Touch."I would say that the way I use the Apple devices is pretty much how anybody else would use them,but in my case,they speak rather than relying on the visual interface.I can do my banking.I can set my alarm system.I can set the temperature in the house.I can control the stereo system.I can know how far I walked in an exercise program.I can know what street intersection I'm approaching."
He gets around without any particular guidance technology except a long white cane,but when in an unfamiliar place,or just for fun,he might use a navigation app such as BlindSquare or Ariadne GPS to locate and guide him to a business or a favorite location,with spoken directions or information about his surroundings as he walks toward the destination.
他还使用了一个iPad和iPod Touch.“我想说的是,我使用苹果设备几乎就是别人会使用它们,但是在我的情况下,他们说话而不是依靠视觉界面.我可以做我的银行.我可以设置我的报警系统.我可以设置温度在房子里.我可以控制音响系统.我可以知道我走了多远的锻炼计划.我可以知道什么街十字路口我接近.”
他会在没有任何特定的制导技术除了白色的长藤,但当在一个陌生的地方,或只是为了好玩,他可能使用一个导航应用如BlindSquare或阿里阿德涅的GPS定位和引导他到一个企业或一个最喜欢的位置,有发音的方向或周围环境的信息作为他走向目的地.
上面的翻译是软件直译的,求改通顺些,
提问时间:2021-03-21
答案
他同时也使用IPAD和IPOD TOUCH.“我想要说的有很多,别人怎么用会有属于他们自己的方式,但是在我的使用方法中,沟通并不是依赖可视化界面.我可以通过苹果设备打理我的银行,设置我的防盗报警系统,设置房间的温度,控制我的音箱系统,了解自己已经完成的锻炼计划进度,知道我最接近的路口.
他得到的是周围不需要任何特定的制导技术的一条长长的白色拐杖,但在陌生的地方时,或只是为了好玩,他可能会使用一个应用程序,如BlindSquare或Ariadne GPS导航定位,并引导他到一个企业或一个最喜欢的位置,用声音或者资料指引他周围的环境,朝着目标前进.
他得到的是周围不需要任何特定的制导技术的一条长长的白色拐杖,但在陌生的地方时,或只是为了好玩,他可能会使用一个应用程序,如BlindSquare或Ariadne GPS导航定位,并引导他到一个企业或一个最喜欢的位置,用声音或者资料指引他周围的环境,朝着目标前进.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1一个两位数,十位上的数字是个位上数字的2倍.将个位数字与十位数字调换得到一个新的两位数.这两个两位数的和132.
- 2化学有机的燃烧黑烟问题?
- 3点P在经过点B(0,2)C(4,0)的直线上,且纵坐标为-1,Q点在y=3/x的图像上,若PQ∥X轴,求Q点坐标
- 4注意:橘生淮南则为橘,橘生淮北则为枳.造成这个一差异的主要因素A土壤B空气C温度D阳光
- 5我的爸爸妈妈都是老师 英语
- 6已知已知lb-4l+a²-a+¼=0求a的b次方的值.
- 7若燃烧秆浆煤(热值为2.4×10七次方j/kg),使50kg、20℃的水温度升高到80℃.求
- 8求袁宏道《徐文长传》翻译
- 9【翻译理解】I thought of nothing that could not be left behind.
- 10函数y=cos(15π/2-2/3x)是什么函数 A、是奇函数 B、是偶函数 C、即是奇函数又是偶函数 D、非奇非偶