题目

正午牡丹的译文及习题

提问时间：2021-03-20

答案

【译文】
宋朝文学家欧阳修得到一复古画.画面上是一丛牡丹,牡丹下蹲着一只猫.欧阳修知道这是很珍贵的画,却不知道珍贵再什么地方.
于是,他便向承相吴育请教.吴育看完画,连说：“好画!这是正午的牡丹.”欧阳修很奇怪：“画面上并没有太阳啊!”吴育说：“画中的牡丹张口开放,颜色干燥,这恰是花在正午阳光照射下的样子；猫的瞳孔缩成一条线,也正是正午时猫的神态.” 欧阳修恍然大悟,赞叹不已,更为画家细节描写的高超技艺拍案叫绝.