题目
英语翻译
出于对scarpa产品的信任,我与夫人于2009年3月21日在中国北京各购买了一双scarpa Zg40户外鞋.
但穿着三天后发现其中一双产地为意大利鞋码为43码的scarpa zg40户外鞋两只鞋前端的橡胶部分型状偏差较大,造成两只鞋宽度不一致,右鞋宽于左鞋,邮件附件中的照片对此质量问题进行了标注说明.因为两只鞋宽度的偏差造成了穿着时右脚很舒服但左脚因被挤压引起疼痛的现象,对穿着产生了影响.问题发生后,我专门试过同款同码的其他scarpaZG40,可是未发生类似现象,更加证明了是鞋的质量问题.
我于2009年3月30日通过经销商向scarpa中国区总代理反匮了此户外鞋的质量问题,我提出进行更换或退货的要求.但scarpa中国区总代理的售后服务态度非常恶劣,对于存在的问题完全是在推脱责任,根本没有解决问题的诚意,无法得到满意的处理结果.所以向你们提出对scarpa中国区总代理的控诉,并对这双有质量问题的Scarpa zg40户外鞋提出退货要求.
对于scarpa的制鞋工艺是非常欣赏的,这双有问题的scarpa zg40户外鞋相信只是各别瑕疵品,希望能够得到满意的处理答复.
出于对scarpa产品的信任,我与夫人于2009年3月21日在中国北京各购买了一双scarpa Zg40户外鞋.
但穿着三天后发现其中一双产地为意大利鞋码为43码的scarpa zg40户外鞋两只鞋前端的橡胶部分型状偏差较大,造成两只鞋宽度不一致,右鞋宽于左鞋,邮件附件中的照片对此质量问题进行了标注说明.因为两只鞋宽度的偏差造成了穿着时右脚很舒服但左脚因被挤压引起疼痛的现象,对穿着产生了影响.问题发生后,我专门试过同款同码的其他scarpaZG40,可是未发生类似现象,更加证明了是鞋的质量问题.
我于2009年3月30日通过经销商向scarpa中国区总代理反匮了此户外鞋的质量问题,我提出进行更换或退货的要求.但scarpa中国区总代理的售后服务态度非常恶劣,对于存在的问题完全是在推脱责任,根本没有解决问题的诚意,无法得到满意的处理结果.所以向你们提出对scarpa中国区总代理的控诉,并对这双有质量问题的Scarpa zg40户外鞋提出退货要求.
对于scarpa的制鞋工艺是非常欣赏的,这双有问题的scarpa zg40户外鞋相信只是各别瑕疵品,希望能够得到满意的处理答复.
提问时间:2021-03-20
答案
Dear Sirs,出于对scarpa产品的信任,我与夫人于2009年3月21日在中国北京各购买了一双scarpa Zg40户外鞋.Because of the trust for SCARPA brand and products,I bought two pairs of ZG40 for myself and my wife in ...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1蝴蝶效应 马太效应
- 2作文 300字写秋天
- 3When did you leave the bus station?()I saw him get on the bus and sit down.
- 4off the coast 可以翻译成在海岸附近,可以用near the coast吗
- 5如图,在长方形中,两个三角形的面积分别是6平方厘米和8平方厘米,求图形甲的面积?
- 6翻译句子,你已经意识到你的错误了吗
- 7对数的运算
- 8He is polite at school and ______the teachers and students like him.A.many B.a lot C.all D.lot of
- 9若(1012+25)2-(1012-25)2=10n,则n=_.
- 10长为8厘米,宽为6厘米,高为4厘米的长方体木板材料,用同样的材料制作一个正方体,正方体的体积是多少?
热门考点
- 1800个24×24点阵汉字字型码占存储器的字节数为多少
- 225+75=? 65+85=? 56+24=?
- 3绿色蝈蝈这篇课文写了哪些蝈蝈的习性,主要写了哪个方面的习性 文章主要运用了什么修辞手法,有什么好处
- 4what is the function of [peptidoglycan of a eubacteria]
- 5作文:拥有朋友的快乐
- 6初中数学(a+b+c)的平方-2b(a+c+b)=(a+b+c)(a-b+c),求这两部换算的过程
- 7求直角三角形斜长
- 8给《东施效颦》中的东施提一点建议
- 9礼堂第1排有a个座位,后面每排都比前一排多1个座位,第2排有多少个座位?第3排呢?用m表示第n排的座位数,m是多少?当a=20,n=19时,计算m的值.
- 10He is the most boring speaker_____ I have ever heard.