题目
惧有伏焉的"焉"是语气助词还是"于之"的意思?(都说的通啊_
提问时间：2021-03-19
答案
“夫大国,难测也,惧有伏焉”
全句意为：他们是大国,我们难以预料,恐怕会有伏兵啊!”伏“翻译成现代汉语就是伏兵的意思!
从原文可以看出,上文也并没有说明埋伏的地点,因而把“焉”翻译成“于之”的之就没有了根据,所以这里的“焉”就是语气助词,不能光看义项,还要结合上下文和语境.
全句意为：他们是大国,我们难以预料,恐怕会有伏兵啊!”伏“翻译成现代汉语就是伏兵的意思!
从原文可以看出,上文也并没有说明埋伏的地点,因而把“焉”翻译成“于之”的之就没有了根据,所以这里的“焉”就是语气助词,不能光看义项,还要结合上下文和语境.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知抛物线y=(x+a)的平方+a的平方+3a-4的顶点在坐标轴上,求字母a的值,并指出顶点坐标?
- 2我要问男女混合拔河比赛技巧和站位
- 3建筑英语课中,reduce
- 4论述矛盾的普遍性和特殊性的辩证关系原理,说明我国走建设有中国特色社会主义道路的重要意义.
- 5当丙12岁,甲的年龄是乙3倍；当甲40岁时,丙的年龄是乙的二分之一.当乙6岁时,丙几?
- 6等式的性质对方程同样适用．…_．（判断对错）
- 7．北京时间2007年10月24日18时05分．中国在西吕卫星发射中心用“长征三号甲”运载火箭将“嫦娥一号”卫星成功送入太空,使其成为_____的卫星.
- 8亚洲河流的流向呈()特点,原因是()河流和湖泊的作用是()
- 9求face with与be faced with的区别.
- 10物理大气压的知识点
热门考点