题目
求大神分析这个法语句子!
Une femme que quitte Paris pour aller passer six mois à la campagne en revient aussi antique que si elle y avait disparu trente ans. 意思大概知道,但是有几处语法点不明白：
这句话的谓语动词在哪里?revient应该不是谓语动词吧,en代表 de la campagne的话,revient为什么是第三人称复数变位?
aussi...que是as.as的意思,“如果”么?
Une femme que quitte Paris pour aller passer six mois à la campagne en revient aussi antique que si elle y avait disparu trente ans. 意思大概知道,但是有几处语法点不明白：
这句话的谓语动词在哪里?revient应该不是谓语动词吧,en代表 de la campagne的话,revient为什么是第三人称复数变位?
aussi...que是as.as的意思,“如果”么?
提问时间：2021-03-18
答案
A woman who leaves Paris to (go to) spend six months in the countryside returns from there, (looking) so old as if she had disappeared there for 30 years.看英语是不是更清楚一点了?revient就是谓语动词,s...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1英语翻译
- 2在爱莲说中 作者对莲花的喜爱,表现作者什么追求
- 3You cannot be __ careful when you drive a car.A.very B.so C.too D.enough
- 4温度是用来表示物体____的量.科学把___的温度规定0摄氏度
- 5求一下音标的英文和中文~求大侠回答
- 6酶是细胞赖以生存的基础,细胞中所有化学反应几乎都是在酶的催化下进行的.下面有关酶的叙述正确的是.
- 7已知f（x）为二次函数,且f（x+1）+f（x-1）=2x 2 -4x,则f（x）的 解析式是y=x
- 8中国式过马路英语作文,1.车多,路堵,不能成为随意在路上穿行的借口,2,遵交通规则,利人利己,3,你的倡议……
- 9A、B、C、D四种短周期元素的原子半径依次减小，A与C的核电荷数之比为3：4，D能分别与A B C形成电子总数相等的分子X、Y、Z，下列叙述不正确的是（ ） A.X、Y、Z的稳定性逐渐增强 B.A、
- 10坐标系与参数方程
热门考点
- 1串联电路电流从电源的正极流出,经过用电器流到负极,流过的路径____.并联电路有分支,电流流过的路径有_
- 2读万卷书,行万里路.这句话告诉我们不仅要学习理论知识,而且要学会在…?中运用
- 3阅读西游记,选择一个印象最深的情节,分析人物形象,300字左右作文
- 4怎样估测自己身体的体积方法及计算体积表达式
- 5分解生物样品的湿灰化法和干化法方法有哪些异同?
- 6成有什么成语
- 7Pauline is a _______ secretary .She often makes some mistakes in her work.(care)
- 8以下三个集合有什么区别：
- 9在Rt△ABC中，∠A=90°，c是斜边，且a+c=16，a：c=5：3，则b=_．
- 10设A={x|2(log1/2^x)^2-21*log8^x+3≤0}若当x∈A时f（x）=log2 ^2^x/a*log2 x/4的最大值为2,求a