题目
橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳的意思啊?
提问时间:2021-03-18
答案
出自《晏子春秋·杂下之十》
意思是--橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树
原文如下--
晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也.’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗.’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”(《晏子春秋?楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘》)
译文如下---
晏子将要出使楚国,楚王听说这消息以后,对身边的人说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要来,我想羞辱他,该用什么办法?”身边的人回答说:“等他到来的时候,请让我捆绑一个人在您面前经过,您就说:‘这人是干什么的?’我回答说:‘是齐国人.’您问:‘犯了什么罪?’我回答说:‘犯了偷盗罪.’”晏子到了楚国,楚王赐给晏子酒喝,喝酒喝得正畅快的时候,两个官吏捆着一个人来到楚王跟前,楚王说:“捆着的人是干什么的?”官吏回答说:“是齐国人,犯了偷盗的罪.”楚王看着晏子说:“齐国人本来就善于偷盗吗?”晏子离开座位严肃地回答说:“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样.为什么会这样呢?是因为水土不一样.现在人生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”楚王笑着说:“圣人是不能跟他开玩笑的.我反而遭到羞辱了.”
意思是--橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树
原文如下--
晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也.’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗.’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”(《晏子春秋?楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘》)
译文如下---
晏子将要出使楚国,楚王听说这消息以后,对身边的人说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要来,我想羞辱他,该用什么办法?”身边的人回答说:“等他到来的时候,请让我捆绑一个人在您面前经过,您就说:‘这人是干什么的?’我回答说:‘是齐国人.’您问:‘犯了什么罪?’我回答说:‘犯了偷盗罪.’”晏子到了楚国,楚王赐给晏子酒喝,喝酒喝得正畅快的时候,两个官吏捆着一个人来到楚王跟前,楚王说:“捆着的人是干什么的?”官吏回答说:“是齐国人,犯了偷盗的罪.”楚王看着晏子说:“齐国人本来就善于偷盗吗?”晏子离开座位严肃地回答说:“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样.为什么会这样呢?是因为水土不一样.现在人生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”楚王笑着说:“圣人是不能跟他开玩笑的.我反而遭到羞辱了.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1求论述题答案 实事求是思想路线的基本内容有哪些?如何理解党的思想路线的核心是实事求是?
- 2单项式乘单项式 5/12(a+b)²·(-a-b)³·[-3/4(a-b)³]·6/5(a-b)²=?这道题怎么算
- 3复仇者联盟中的宇宙魔方是怎么到地球的?
- 4I hope you enjoy yourself 的中文
- 5178除以456乘219除以178乘456除以219 简便方法计算
- 6《暮江吟》描写傍晚江边景色的诗句
- 7求最小公倍数 3和6 10和8 3和9 6和5 9和4 2和7 2,5和4 3,6和8
- 8自然数A、B、C、D的和为90,已知A加上2、B减去2、C乘以2、D除以2之后所得的结果相同.则B等于:
- 9祖国近来的建设成就
- 1060KW距离200米需要多大电缆
热门考点
- 1英语翻译
- 2[物理]液体沸腾后是否过一段时间后温度继续上升?
- 3将函数y=x+2x+1的图象按向量a=(1,−1)平移后所得图象的函数解析式为( ) A.y=2x+5x+2 B.y=1x C.y=1x+2 D.y=2x+1x
- 4Na+、F-、Ca2+、S2-离子的电子排布式
- 5如何快速背下新概念英语第一册第119课?
- 6有一个倒置的锥形瓶(小口朝下),在锥形瓶里插入根一长一短的管子...问这一幅图(就是我以上叙述的)能有什么用处(从防倒吸的角度思考)..谢谢..追加10分..我没想出来
- 7do write to me when you get there这是什么句子
- 8某不纯锌块6.5克,与足量盐酸完全反应放出氢气0.18克,则锌块中含有的杂质可能是( ) A.Mg B.Al C.Fe D.Cu
- 9光在玻璃中的速度约为真空中光速的?
- 10作文 记忆中的2010