题目

巴金字芾甘,这个“芾”的读音是什么?

提问时间：2021-03-17

答案

应该读fèi的.
理由：
巴金原名李尧棠,字芾苷.
其中芾苷取自《诗经》中《召南 甘棠》首句“蔽芾甘棠”.
蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茏.
蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩.
蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说.
[注释]
1、蔽芾（fèi）：树木葱茏貌.甘棠：杜梨树.
2、翦：即剪.
3、茇（bá）：与下文的憩、说,同为暂时滞留之意.
4、败：折枝.
5、拜：屈枝.
[参考译文]
葱茏杜梨树,请勿去砍伐,召伯曾居住.
葱茏杜梨树,请勿去折断,召伯曾停歇.
葱茏杜梨树,请勿去弯曲,召伯曾停驻.
而且,查这个字,得到：
芾
fèi
小树干及小树叶：（形容树木枝叶小而密）.
郑码：EALI,U：82BE,GBK：DCC0
笔画数：7,部首：艹,笔顺编号：1221252
所以肯定读fèi 了啊.