题目
意大利语对应英语的一个语法小问题(未完成过去时)
有时候学习意语需要对应英语来学习,我问下比如io potevo fare...差不多就等于i could do...,
那么e' potuto fare...如果对应英语的话这个应该是什么……
这个和poteva fare...又有什么意思上的区别?
我初学意大利语,还有些东西搞不清楚……
还望前辈们细心解说~
有时候学习意语需要对应英语来学习,我问下比如io potevo fare...差不多就等于i could do...,
那么e' potuto fare...如果对应英语的话这个应该是什么……
这个和poteva fare...又有什么意思上的区别?
我初学意大利语,还有些东西搞不清楚……
还望前辈们细心解说~
提问时间:2021-03-17
答案
我觉得这两种情况可以放在一起比较
Non ho potuto fare i compiti = I couldn't do the homework (我有其他的事情要做所以不能写作业,要有原因解释前面)
举例
Ieri non ho potuto fare i compiti, perche ho dovuto accompagnare mamma in ospedale 昨天我不能写作业因为要陪妈妈去医院.
Non potevo fare i compiti = I wasn't able to do the homework
(但这两种时态不指能力上的区别)
这种多用于独立的句子,比如,
Non potevi restare per un altro mese?
你能不能再留下三个月?
有空交流吧 这个确实有难度
Non ho potuto fare i compiti = I couldn't do the homework (我有其他的事情要做所以不能写作业,要有原因解释前面)
举例
Ieri non ho potuto fare i compiti, perche ho dovuto accompagnare mamma in ospedale 昨天我不能写作业因为要陪妈妈去医院.
Non potevo fare i compiti = I wasn't able to do the homework
(但这两种时态不指能力上的区别)
这种多用于独立的句子,比如,
Non potevi restare per un altro mese?
你能不能再留下三个月?
有空交流吧 这个确实有难度
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1Tom works for a mobile phone c_____.
- 2已知:如图,⊙O1与⊙O2相交于点A和点B,且点O1在⊙O2上,过点A的直线CD分别与⊙O1、⊙O2交于点C、D,过点B的直线EF分别与⊙O1、⊙O2交于点E、F,⊙O2的弦O1D交AB于P. 求证:
- 3为什么海绵动物是最原始,最低等的多细胞动物
- 4因纽特人生活习俗与当地自然环境有什么关系
- 5如图,在三角形ABC中,AB=AC,AD垂直BC于D,若三角形ABC、三角形ABD的周长分别为20厘米和16厘米,求AD的长
- 6朱自清背影预习内容
- 7小汽车以20米/秒的速度匀速行驶,紧急刹车后,最后一秒内通过的位移是2米,1.车的刹车加速度2:刹车6秒内的位
- 8当x趋于0时,ln(x^5+2x^3+1)是x^n的同阶无穷小,则n是几
- 9数据的收集,整理与描述,
- 10一个圆柱形无盖水桶的高与底面直径的比是3:2,底面面积是12.56平方分米,做这样2个
热门考点
- 1∵1<e<10 ∴lg1<lge<lg根号10,这个永远成立吗
- 2标况下将等v的CL2和so2同时通入水中制得溶液加入足量nahco3固体生成4.48升的co2求通入的cl2和so2各多少升
- 3已知关于X的二分之一(1-X)=1+K方程的解与四分之三(X-1)-五分之二(3X+2)=十分之K-二分之3(X-1)的解互为相反数,求K
- 4谁有张溥嗜学 翻译
- 5二次根式.√225怎么做.具体具体在具体.
- 6下面的歇后语怎么填(填蔬菜名)
- 7珍爱生命的古诗
- 8下例句子节奏划分有误的一项是() A.是故/谋闭/而不兴 B.盗贼/乱贼/而不作 C.故外户/而不闭 D.是谓/大同
- 9在穿过螺线管的有机玻璃板上均匀地撒上铁屑,然后给螺线管通电,轻敲玻璃板,观察铁屑的分布情况
- 10一条公路,已修的与未修的比是3比1,未修的有五分之二,这条路全长有( )km