题目
求助!翻译人士!谢谢
The intention was for only pilots to initiate requests for wake turbulence waivers. Controllers were not to initiate such requests.
The intention was for only pilots to initiate requests for wake turbulence waivers. Controllers were not to initiate such requests.
提问时间：2021-03-17
答案
译文：此时的目的就是只让飞行员首先对机尾的湍流豁免发起请求,（因为） 控制器不会首先发起·这样的请求.
解释：intention强调的是“to initiate", 这句话比较简单.
解释：intention强调的是“to initiate", 这句话比较简单.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1小红骑车去旅游,若她从A地出发,经过B地到达C地要行10千米,若她从B地出发,经过C地到达A地要行15千米,若
- 2语文阅读分析句子表达效果,要怎样才答得完美?
- 3小红借了一本《十万个为什么》发现几页破了,她修不修?作文题材.
- 4在直角坐标系中,A(1,0),B(-1,0）,三角形ABC为等腰直角三角形,则的C点的坐标有多少个?
- 5满足等式lg(x-1)+lg(x-2)=lg2的x德解集为?
- 6什么是制硫酸的重要原料
- 7__Kate __the doctor the day before yesterday?a.have,seen b.has,seen c.did,see d.does,see
- 8日出江花红胜火 春来江水绿如蓝的意思,求短点
- 9关于阿伏伽德罗常数..
- 103(x-2)²=3x²-1是不是一元二次方程,为什么?
热门考点
- 1will ……be 的否定形式
- 2答谢中书书宛如一幅请了的山水画,语言精炼生动,作者善于抓住代表性的景物如( )加以组合；写法上采用动静结合好从_____、____等感官角度来描写
- 3x+2/5=x/4 怎么解方程?
- 4求一片牛津书虫观后感,50词左右,写的烂点没关系,最好是《威廉,莎士比亚》观后感,
- 5有一个小于16的数,它既是与4相乘的积,又是与8相乘的积,这个数是几?
- 6Today it is very to move____one piace____another.
- 7求课文《苏州林园》的几道题
- 8如果横线各用一次成语来表达更有文采,你会用哪个成语呢?
- 9高中化学 12克石墨烯（单层石墨）中含有六元环的个数为0.5NA,
- 10一个不透明的盒子里装了红、黑、白玻璃球各2个,要保证取出的玻璃球三种颜色都有,他至少取出几个?