题目

30分求英译中,拒绝机器
In the college campus,there are many buildings,e.g.
teaching buildings,office buildings,library; dinnin􀂈 h􀂉lIs,
etc.Almost every building has its own heatIng,ventIlatIng,
air condition systems (HV AC) and elevator system,those
devices should be managed and maintained but it's not easy
to make this job well done.Now we can use the Inte';1et 􀂃f
Things technology in campus facilities manage􀂊ent.Flg.S 􀂋s
the architecture of this pilot project we have desIgned for thiS
kind of facilities management.
第四页右上角第二段（这一句不用翻译）
In the college campus,there are many buildings,e.g.
teaching buildings,office buildings,library; dinnin halIs,
etc.Almost every building has its own heatIng,ventIlatIng,
air condition systems (HV AC) and elevator system,those
devices should be managed and maintained but it's not easy
to make this job well done.Now we can use the internet of
Things technology in campus facilities management.Figure 8 shows
the architecture of this pilot project we have desIgned for thiS
kind of facilities management

提问时间：2021-03-16

答案

个别单词输入不对,但还是可以猜出.
In the college campus,there are many buildings,e.g.
teaching buildings,office buildings,library; dinnin halIs,
etc.
在大学校园里,有许多建筑楼,比如：教学楼、办公楼、图书馆、餐厅大楼,等等
Almost every building has its own heatIng,ventIlatIng,
air condition systems (HV AC) and elevator system,those
devices should be managed and maintained but it's not easy
to make this job well done.
几乎每一栋楼都有自己的供暖设备、通风设备、空调系统（供暖与通风）和电梯系统.这些设备都应该被管理和维护.但想做好这些工作并不是那么容易的
Now we can use the internet of
Things technology in campus facilities management.
现在,我们可以用物联网技术来进行校园设施管理
Figure 8 shows
the architecture of this pilot project we have desIgned for thiS
kind of facilities management
图像8 展示了我们为了这种设备管理技术所设计的试行样本建筑风格.