题目
这个语法结构和译法对吗
原文:
基于这个平台,我们携手合作伙伴,发展各种应用系统.
译文:
Basing on this platform,we work together with collaborator to develop all kings of application systems.
问:
1 Basing on 对还是Based on
2."携手合作伙伴"英文有更正规的表达法吗?
3."应用系统"是application systems吗?还是有其它更好的短语来表达?
原文:
基于这个平台,我们携手合作伙伴,发展各种应用系统.
译文:
Basing on this platform,we work together with collaborator to develop all kings of application systems.
问:
1 Basing on 对还是Based on
2."携手合作伙伴"英文有更正规的表达法吗?
3."应用系统"是application systems吗?还是有其它更好的短语来表达?
提问时间：2021-03-16
答案
1 based on
2 join hands with our partner
3 application systems
based on this platform,we join hands with our partner,and develop various application systems.
2 join hands with our partner
3 application systems
based on this platform,we join hands with our partner,and develop various application systems.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1naming it as you desire的意思?谢.
- 2小轿车与大型推土机的额定功率相同都是73500w.假设都在额定功率下工作10秒时间,则推土机的发动机做功为 ② J,小轿车的发动机做功为 ③ J.
- 3Is there a bank in this neighborhood?的答语
- 4Nowadays why so many people want to commit suicide in China?
- 5介绍一下物质六态
- 6carry,study,camp 的ing形式
- 75 5 5 1算24 7 1 3 9 算24
- 8Ofen it happens that she comes late on Monday.中的often修饰的是it形式主语吗?that引导的是什么从句
- 9某含C、H、O三种元素的有机物,其C、H、O的质量比为6：1：8,它的实验式为（
- 10以“我喜欢”开头,再造两个句子,使整个句式形成排比