题目
苏武牧羊 班固(八年级上,点击上的) 原文及译文、急、
提问时间:2021-03-16
答案
原文
律知武终不可胁,白单于.愈益欲降之,乃幽武,置大窖中,绝不饮食.天雨雪,武卧啮雪,与毡毛并咽之,数日不死.匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归.······武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之.杖汉节牧羊,卧起操持,节毛尽落.
译文
卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于.单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的.天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死.匈奴以为神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊生了小羊才得归汉.同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方. 苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃.他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽.
律知武终不可胁,白单于.愈益欲降之,乃幽武,置大窖中,绝不饮食.天雨雪,武卧啮雪,与毡毛并咽之,数日不死.匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归.······武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之.杖汉节牧羊,卧起操持,节毛尽落.
译文
卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于.单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的.天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死.匈奴以为神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊生了小羊才得归汉.同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方. 苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃.他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1怎样证明四边形是梯形
- 2水电站坝高100米,水位落差6厘米,流量60立方米/时,求水电站一天能发多少焦电
- 3This is the best book having appeared this year.这句话从意义和语法上来讲,对吗,为什么?
- 4化学 CaCO3+2HCN====CaCN2+CO+H2+CO2 判断氧化剂还原剂. 怎么确定
- 5运动员抛铅球,落地后,铅球重力势能为零吗?
- 6然后知生于忧患,而死于安乐也的翻译
- 7The word stands aside to let anyone pass who knows where he going是什么意思?
- 8师徒俩人加工同样多的零件.当师傅完成了1/2时,徒弟完成了120个.当师傅完成了任务时,徒弟完成了4/5,这批零件共有多少个?
- 9数学推理题5,6,6,9,( ),90
- 10天空发黄且伴随雷电的原因?
热门考点
- 1若方程x减4分之3等于x加k分之4有正根,求k的取值范围.
- 2问题一∶合并含有相同字母的项﹙1﹚3X-2Y-4X-6Y+2X+Y﹙2﹚-3X+2Y+5X+1﹙3﹚5A-2Y+3D-4A-1.问题二∶去括号法则.﹙1﹚ 化简:4A-﹙A-3D﹚﹙2﹚化简:3﹙2x
- 3小明爷爷的年龄是一个二位数,将此二位数的数字交换得到的数就是小明爸爸的年龄,又知道他们年龄之差是小明年龄的4倍,求小明的年龄.
- 4m-2℃符合代数式书写要求吗
- 5如何画动物细胞
- 6We should practise speaking e___ English with our classmate.首字母填空
- 7三比0.75的比值是什么
- 8N2+3H2=3NH3
- 9why didiyou sleep on the sofa last night?Because my parebts __for the weekend.
- 10Where did you go