题目
英语翻译
增词，打错了
增词，打错了
提问时间：2021-03-15
答案
从别人的失败中吸取教训比从自己的失败中吸取教训更好……
这个句子用“增词法”大概就是这两个地方：
be wise（变聪明）翻译成“吸取教训”,表达更准确.
defeat by others than by your own拓展成了“从别人的失败中”和“从自己的失败中”,加了一个“失败”,表达更清楚.
这个句子用“增词法”大概就是这两个地方：
be wise（变聪明）翻译成“吸取教训”,表达更准确.
defeat by others than by your own拓展成了“从别人的失败中”和“从自己的失败中”,加了一个“失败”,表达更清楚.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1某同学他所用的电源电压为12V,电阻R2的阻值为40欧,闭合开关后,电流表的示数为0.5A.请计算
- 2降落伞在天空中飘荡. 改为比喻句
- 3Miss Zhao is one of（ ）{popular} teacher in our school.
- 4囵是什么样的形声字
- 5师徒两加工200个零件,经过5小时,师徒两人的工效比是4：3,师徒两人每小时加工几个零件?速
- 61.已知X的a次方=4,X的b次方=9,求X的3a-2b的值
- 7硝酸银与氯水的反应放程式
- 81、小英三天读完一本《微型小说》选刊,第一天读了全书的四分之一多6页,第二天读了全书的一半,第三天读的是第一天的三分之二,这本书共有多少页?
- 9This dog is brown改为复数句
- 10双休日,小明和爷爷去爬山,上山每小时行5分之4千米,下山每小时行1.5千米,他们上下山的平均速度是每小时()千米.