题目
NOT STRONG ENOUGH TO LEAVE YOU ,AND TOO WEAK TO LET GO,这句怎么翻译?
有翻译是“我不够强大,所以不能离开你,而且也没有足够的力量去释放”,不过总感觉按中国人的思维很难理解后面那个“释放”.
有翻译是“我不够强大,所以不能离开你,而且也没有足够的力量去释放”,不过总感觉按中国人的思维很难理解后面那个“释放”.
提问时间：2021-03-15
答案
不够坚强离不开你,太软弱不能放你离我而去
总的来说就是吃定你了
总的来说就是吃定你了
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1小学计算题;西瓜+菠萝=6500克.西瓜+平果=6000克.求菠萝比平果重多少克;
- 2英语翻译
- 3已知AD⊥BC，EG⊥BC，∠E=∠AFE，试说明AD平分∠BAC．
- 4负根号49/9,根号1.44,正负根号（-12）平方+5的平方的值
- 5初一第8课人生寓言词语解释
- 6学校举行团体操表演,有1430名学生参加,分成人数相等的若干队,要求每队人数在100至200之间,共有几种分法
- 7We need a lot of t ___________to repair this machine
- 8若(ax的平方一2xy十y的平方)一(-x的平方十bxy十3y的平方)=4x的平方一9xy十cy的平方成立,求a、b、c的值.
- 9英语单词中ey发[ei]的单词有多少?
- 10平行线间的距离是什么!
热门考点