题目

83314: you can walk up to the top of the gate where you get a beautifull view of the Buda Hills.
想知道的语言点：
1—you can walk up to the top of the gate：怎么翻译
2—where you get a beautifull view of the Buda Hills：怎么翻译get
1_you can walk up to the top of the gate where you get a beautifull view of the Buda Hills
1.you can walk up to the top of the gate ：
walk up ：1. 向上走2. 〈非正〉请进3. 沿…走去
top ：n 1. 顶, 顶部2. 上部, 上端
walk up to the top of the gate ：登上大门上部
翻译：你可以登上大门上部
2.where you get a beautifull view of the Buda Hills：
get ：vt 获得，得到 这里就是看到的意思
Buda： [地名] [美国] 比达 Buda Hills：比达山
get a beautifull view of the Buda Hills：看到比达山美丽的景色
翻译：在那你可以看到比达山美丽的景色。
全句翻译：你可以登上大门上部，在那你可以看到比达山美丽的景色。

提问时间：2021-03-14

答案

1-你可以走到山门顶端.（可能指爬山的长道吧）
2-获得,得到,整句翻译时可以不必译出.（意为：在那里你可以一览美丽的Buda群山全貌.）