题目
请大家帮我看一下这个句子有无语法错误?谢谢!The main purpose of the painter can be interpreted
The main purpose of the painter can be interpreted in terms of a problem in the present education of our children.
我想表达的是：作者的目的可以理解为当前孩子教育的问题.
The main purpose of the painter can be interpreted in terms of a problem in the present education of our children.
我想表达的是：作者的目的可以理解为当前孩子教育的问题.
提问时间：2021-03-14
答案
从语法角度来说,除了a应改为the（因为是特指）以外,语法正确.
但我也有个译法呵,我们来交流进步一下：
The purpose of the painter can be interpreted as the current issue of children's education.
注：个人觉得problem这里不适合,用issue或者matter更恰当
但我也有个译法呵,我们来交流进步一下：
The purpose of the painter can be interpreted as the current issue of children's education.
注：个人觉得problem这里不适合,用issue或者matter更恰当
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点