题目

"至于我,我认为我的性格还算比较开朗大方的"翻译成英文怎么说

提问时间：2021-03-11

答案

For me,I think I can consider myself an open and outgoing individual.
注意不要用以下翻译器里大方结果来代替outgoing,因为在现实生活中,没有人用以下的词来介绍自己是大方的人.
decent（一般用于说这个人不差）
handsome（有魅力,好看）
generous（慷慨,不是我们所说的不扭捏的大方哦!）
openhanded（.什么啊?没人用这个介绍自己.）
lavish（没人用这个介绍自己+用词不当.）
希望大家注意,英文和中文不一定有完全对的上的译词,因此希望大家不要追求每个字都对上原文,因为那会变成中国式英文.
希望我罗嗦的几句可以帮得上忙^___^